Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '17 ita>ron affido condiviso custodie comună pro closed ok
- Jun 3 '16 ita>ron provvisoria esecutorietà Ordonanţa preşedinţială / Hotărâre provizorie şi executorie pro open no
- May 26 '16 ita>ron Rep. 123 e Racc. 1234 Numar Registru si Numar Dosar pro open no
4 Nov 12 '15 ita>ron ordine degli architetti pianificatori paesaggisti e conservatori Ordine degli Architetti di Romania easy closed ok
4 Nov 12 '15 ita>ron lavori a regola d' arte lucrări de calitate corespunzătoare easy closed ok
4 Nov 10 '15 ita>ron giudice rimettente Judecătorul care a trimis cauza spre rejudecare pro closed ok
- May 15 '15 ita>ron scientifica Experții Serviciului Criminalistic (în context) pro closed ok
4 May 10 '15 ita>ron giudizio proces / acțiune / în fața instanței pro closed ok
- Jan 10 '14 ita>ron assunta qualità dichiarata în calitate de parte procesuală declarată, ..., de reprezentant legal pro closed no
4 Jan 10 '14 ita>ron genitore esercente la potestà autoritatea părintească/reprezentantul legal pro closed ok
4 Dec 3 '13 ita>ron evaso / evasione evadat / evadare pro closed ok
4 Feb 13 '12 ita>ron addivenire se va ajunge la pro closed ok
4 Dec 2 '11 ita>ron rivestente în formă autentică (având forţă probanta) pro closed ok
4 Dec 2 '11 ita>ron margini margini pro closed ok
- Dec 1 '11 ita>ron sottoscrizione subscrierea/consimţirea (în faţa notarului) pro closed ok
4 Nov 18 '11 ita>ron reiterata reiterată/repetată pro closed ok
4 Nov 18 '11 ita>ron riforma (in context) reformarea pro closed ok
4 Nov 17 '11 ita>ron Assume la presidenza , Presidente del C.d.A. Va prezida şedinţa () Preşedintele Consiliului de Administraţie pro closed ok
- Nov 17 '11 ita>ron ordinaria amministrazione reprezentarea societăţii pro closed ok
3 Nov 17 '11 ita>ron firma disgiunta semnătură individuală/disjunctă pro closed ok
- Nov 17 '11 ita>ron L’emissione di effetti cambiari, assegni, tratte, vaglia Emiterea de bilete la ordin, cecuri, trate, ordine de plată pro closed ok
4 Nov 17 '11 ita>ron meramente doar/rol pur (explicativ) pro closed ok
4 Oct 31 '11 ita>ron cortile condominale curtea condominiului pro closed ok
NP Oct 7 '11 ita>ron capo d’imputazione cap de acuzare pro closed no
- Sep 12 '11 ita>ron contestate (in context) comunicate/aduse la cunoştinţă/notificate pro closed ok
4 Sep 13 '11 ita>ron estradando persoana extrădată/ce umează a fi extrădată pro closed ok
4 Sep 12 '11 ita>ron custodiale reţinere pro closed ok
- Sep 5 '11 ita>ron radicamento locuinţa statornică pro closed ok
- Aug 26 '11 ita>ron agisce come ordinato, commissionato activează în calitate de angajat pro closed ok
4 Aug 23 '11 ita>ron la manifesta evidentă/clară pro closed ok
4 Jul 28 '11 ita>ron reato perseguibile d'ufficio infracţiune pentru care urmărirea penală se exercită din oficiu pro closed ok
- Jul 28 '11 ita>ron Citta' Giudiziaria zona/centrul de servicii publice administrative pro closed ok
- Jul 26 '11 ita>ron procedimento con decreto penale di condanna procesului cu sentinţă/hotărâre penală de condamnare pro closed ok
4 Jul 20 '11 ita>ron DATI BANDO DI GARA Datele Licitaţiei/ Documentaţia pentru Licitaţie pro closed ok
- Jul 13 '11 ita>ron facendosi rilasciare quietanze să solicite şi să primească dovezi de plată/chitanţe liberatorii pro closed ok
- Jun 24 '11 ita>ron riascolto remotizzato ascultare (redare) la distanţă/redare telecomandată pro closed ok
- Jun 23 '11 ita>ron amministrazione di sostegno reprezentant legal/personal pro just_closed no
4 Jun 20 '11 ita>ron sostituto procuratore prim-adjunct al procurorului / adjunct al procurorului pro closed no
4 Jun 16 '11 ita>ron le parti ignorano quali delle due ne trarrà vantaggio părţile nu sunt interesate să afle care dintre cele două va obţine vreun avantaj/beneficiu pro closed ok
4 Jun 14 '11 ita>ron pregiudiziale prejudicial pro closed ok
- May 31 '11 ita>ron In relazione alla Vs. gentile richiesta, alleghiamo alla presente nostra miglior Urmare cererii Dvs., anexăm prezentei cea mai buna oferta a societăţii noastre pro closed no
4 Apr 8 '11 ita>ron seguito nota pari numero notă adăugată ulterior la acelaşi număr pro closed ok
NP Jan 3 '11 ita>ron diretta emanazione al cărui promotor/iniţiator este pro closed ok
NP Jan 3 '11 ita>ron Conto formazione aziendale Cont cheltuieli pentru formare profesionala pro closed ok
NP Jan 3 '11 ita>ron proponente iniţiator/promotor pro closed ok
4 Jan 3 '11 ita>ron capofila lider pro closed ok
2 Dec 20 '10 ita>ron uso 99 se va utiliza conform SCC 154/99 / Art. 99 pro closed ok
- Dec 12 '10 ita>ron escutere a sommarie informazioni să interogheze sumar martorii pro closed ok
- Dec 9 '10 ita>ron 159 C.1 disp.att. c.p.p. 159, aliniat 1 pentru punerea în aplicare a dispoziţiilor codului de procedură penală pro closed no
- Dec 8 '10 ita>ron residente in SFD-SFD rezident în - senza fissa dimora pro closed ok
Asked | Open questions | Answered