Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '17 ita>eng ingranaggio ad elevata entropia sophisticated machine pro closed ok 4 Aug 7 '16 ita>eng magazzino SIM SIM card pro closed ok 2 May 6 '16 ita>eng corredo di SIM dati o router associated with the data SIM or router pro closed ok - Jan 7 '16 ita>eng Celle differenti viste vs. durata chiamata Distinct visited cells vs. call duration pro closed no - Sep 23 '15 ita>eng ricchezza (nel contesto) diversity pro closed ok - Sep 14 '15 ita>eng Schermo nastro Screen ribbon connector pro open no 1 Sep 25 '14 esl>eng llamada electrónica y secreto de comunicación electronic call and private communication pro closed no - Sep 19 '14 ita>eng flussi telefonici primari regular telephone circuit pro closed no - Dec 18 '13 ita>eng incontri ristretti Personal meetings pro closed ok 4 Aug 25 '13 ita>eng strisce di permutazione patch panels pro closed ok 2 Feb 3 '13 ita>eng SAN/storage di boot SAN/boot storage pro closed ok - Dec 11 '12 esl>eng Eventos Altas Operativas Down time pro just_closed no 4 Nov 23 '12 ita>eng finestra di manutenzione maintenance schedule pro closed ok - Nov 23 '12 ita>eng migrazione dei carichi the loads were connected pro closed ok - Oct 25 '12 ita>eng non valorizzato unassigned pro closed ok - Oct 26 '12 ita>eng Traccia Sequence pro closed ok - Oct 26 '12 ita>eng Linea caduta Dropped line pro closed ok 4 Oct 26 '12 ita>eng in testa header pro closed ok - Oct 26 '12 ita>eng nuova riga a capo return pro closed ok - May 26 '12 ita>eng collegamento telematico remote connection pro closed ok 4 Mar 3 '12 ita>eng sbarchi di rete network routing pro closed no 4 Aug 15 '11 ita>eng mimica protocollare protocol parameters pro closed ok - Jan 21 '10 ita>eng Post selezione DTMF DTMF menu navigation pro closed no - Sep 17 '09 esl>eng traslación de frecuencia frequency shifts pro just_closed no 4 Sep 3 '09 esl>eng BAC, llamada por comprar collect call pro closed no - Aug 4 '09 ita>eng pannello di permutazione UTP UTP switch-box pro closed ok 4 May 30 '09 ita>eng i dettagli del transitorio dalle attuali reti analogiche details of the transition plan from the current analog networks pro closed ok Asked | Open questions | Answered