Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '15 deu>fra Justizhauptsekretärin Secrétaire générale du Tribunal pro just_closed no
- Oct 2 '12 deu>fra Kontennachweis grand-livre pro open no
4 Feb 27 '14 deu>fra gestalten (ici) donner le jour pro closed ok
4 Feb 27 '14 deu>fra Schlagzeug batterie pro closed ok
2 Feb 22 '13 deu>fra erbracht fournies pro closed no
- Oct 2 '12 eng>fra I only know what I saw je ne peux pas vous dire davantage que ce que j'ai vu pro closed ok
- Jun 28 '12 deu>fra hatten wir schon ziemlich daran zu beissen avoir pas mal de fil à retordre avec ça/cela pro closed no
- Jun 28 '12 deu>fra Allein schon Simon zu Liebe. Rien que pour Simon... pro closed ok
NP Jun 12 '12 fra>fra boîte postale case postale, boîte postale easy closed no
4 May 30 '12 deu>fra wird hiermit bescheinigt nous attestons par la présente pro closed ok
4 May 25 '12 deu>fra Wurzelgemüse légume-racine pro closed ok
- May 24 '12 deu>fra i. H. v. à hauteur de pro closed ok
4 May 10 '12 deu>fra Hier geht es zur Anmeldung ! Inscrivez-vous ici ! pro closed no
- Apr 3 '07 deu>fra Pumpenverteilergetriebe boîte de répartition de pompe(s) pro just_closed no
- Feb 16 '12 deu>fra schieben placer pro closed ok
4 Feb 15 '12 deu>fra akademischer Grad Doktor der Medizin" titre (ou grade) universitaire pro closed no
- Feb 15 '12 deu>fra i.d.R. in der Regel pro closed ok
4 Feb 4 '12 deu>fra Kabelbenutzungsgebühren frais d'utilisation du câble pro closed ok
- Jan 26 '12 eng>fra No Formaldehyde Added Product produits sans formaldéhyde pro closed no
NP Jan 23 '12 eng>fra Certified and Translated by traduction assermentée par pro closed ok
4 Jan 12 '12 deu>fra "unter Anleitung" sur la base d'instructions pro closed ok
4 Dec 30 '11 deu>fra SICH GEWEIGERT refusé easy closed no
NP Dec 30 '11 deu>fra Fachkräftemangel pénurie de personnel qualifié pro closed no
4 Dec 21 '11 deu>fra kationisch derivatisierte transformé en dérivés cationiques pro closed ok
4 Dec 21 '11 deu>fra explosionsartiger Vermehrung prolifération fulgurante pro closed ok
4 Dec 20 '11 deu>fra Rundum-Service service complet pro closed no
4 Dec 8 '11 deu>fra Studienkolleg Studienkolleg, Institut de préparation aux études supérieures pour les étudiants étrangers... pro closed no
- Nov 28 '11 eng>fra trials and tribulations des tentations et des tribulations easy just_closed no
4 Nov 28 '11 deu>fra vorweihnachtliche Zeit la période de l'Avent pro closed no
- Nov 24 '11 deu>fra mündiger Verbraucher consommateur majeur pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>fra lifetime accomplishment l'accomplissement de ma vie pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>fra burn-out épuisement pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>fra not limited to quality ne se limitant pas à la qualité pro closed ok
4 Nov 16 '11 deu>fra Vorbehältlich anderer gesetzlicher Bestimmungen sous réserve d'autres dispositions légales pro closed no
- Oct 31 '11 deu>fra erfolgt se fera pro open no
- Oct 17 '11 deu>fra *Einleitung von juristische Maßnahmen* introduction de mesures juridiques pro closed no
- Oct 11 '11 eng>fra clean label label écologique pro closed no
4 Sep 29 '11 deu>fra nach bestem Ermessen au mieux pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>fra discussion draft projet de discussion pro closed ok
4 Apr 17 '11 deu>fra Wettermelder station météo pro closed no
- Apr 16 '11 deu>fra bezeugen attester pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>fra She's gone over to the dark side elle est passée du mauvais côté easy closed no
- Jul 13 '09 fra>deu ACA académie pro closed no
4 Mar 24 '11 deu>fra weitere Beweise zu Ihrer Entlastung benennen présenter des éléments de preuves complétaires à leur décharge pro closed no
- Mar 14 '11 deu>fra wenn diese noch so gross sind même les plus insolites pro closed no
- Feb 22 '11 deu>fra Umhang chape pro just_closed no
- Feb 17 '11 deu>fra Phrase Après examen de tous les résultats, une intervention chirurgicale a été indiquée pro closed no
- Feb 16 '11 deu>fra gastrointestinale Missempfindungen malaises gastro-intestinaux pro closed ok
4 Feb 8 '11 deu>fra In Sachen XX gegen YY wegen Forderung En l'affaire XX contre YY pour créance pro closed ok
4 Feb 1 '11 deu>fra Fehlgebrauch mauvaise utilisation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered