Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '07 esl>eng efecto de arrastre knock-on effect pro closed ok - Jul 30 '07 esl>eng derivados del petróleo government/state/public revenue derived from oil pro closed ok 4 Jul 29 '07 esl>eng (..., por sus siglas en inglés) in its initials in English pro closed ok 4 Jul 12 '07 esl>eng gratificación bonus, productivity payment, allowance, supplement pro closed ok - Jul 2 '07 esl>eng jubilados, retirados y pensionistas the retired, the early-retired and pensioners pro closed ok - May 30 '07 esl>eng que se apoyan en la optimización económica planificada de la curva de based on the (carefully) planned economic optimisation of their individual learning curves pro closed ok - Apr 25 '07 esl>eng especialización productiva productive specialization pro closed ok - Apr 25 '07 esl>eng cosecha de langostinos http://www.google.es/search?source=ig&hl=es&q=%22prawn+catch%22&btnG=Buscar+con+Google&meta= pro closed ok 4 Apr 25 '07 esl>eng con un avance de 75% 75% finished pro closed ok 4 Apr 23 '07 esl>eng sustentan el objetivo de alcanzar niveles de utilidad are aimed at pro closed ok - Apr 23 '07 esl>eng hacer prever makes continuity...foreseeable/allows continuity... to be predicted pro closed ok - Apr 18 '07 esl>eng organización matricial matricial organisation pro closed ok - Feb 25 '07 esl>eng inyecciones económicas injections of funds pro closed ok 4 Feb 15 '07 esl>eng ...La metodología consistió de tres pasos... A three-stage methodology was employed pro closed ok 4 Jan 18 '07 esl>eng venta irrevocable irreversible sale pro closed no - Dec 26 '06 esl>eng sendosl workshops each of the workshops pro closed no - Oct 27 '06 esl>eng económicas previas Invitation for preliminary tenders/financial estimates pro closed ok - Oct 27 '06 esl>eng económicas previas preliminary/initial economies/savings pro closed ok - Oct 25 '06 esl>eng VISITA SIEMBRA sowing visit pro closed ok 4 Oct 23 '06 esl>eng empresas de responsabilidad social socially responsible companies pro closed ok - Oct 14 '06 esl>eng no fue que un gesto pudico was simply a ruse pro closed ok 4 Oct 2 '06 esl>eng convergencia salarial en empresas de ambito inferior al provincial salary convergence in infra-provincial companies pro closed ok - Sep 24 '06 esl>eng el control del tiempo y los modos de trabajo the control of working time and methods pro closed ok - Sep 12 '06 esl>eng Inserción laboral incorporation/entry into the labour market pro closed no 4 Jul 11 '06 esl>eng frentes (economia) weak/vulnerable points/areas pro closed no 4 May 26 '06 esl>eng ampliación a nuevos tramos to be extended to new phases/stages pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng supuesto cases i.e as authorised/in the authorised cases pro closed ok - Mar 9 '06 esl>eng importe por punto de variación quantity, amount, sum or cost pro just_closed no 4 Mar 1 '06 esl>eng Dirección General Management Board pro closed ok - Mar 1 '06 esl>eng de forma sintética Diagram 2 summarises/outlines pro closed ok - Mar 1 '06 esl>eng Dirección General General Directorate pro closed ok 4 Feb 20 '06 esl>eng ahorro por economías de escala economies of scale pro closed ok - Feb 7 '06 esl>eng en liquido contributions of liquidity/financial investment pro closed ok 4 Feb 7 '06 esl>eng fallos shortcomings or incapacity pro closed ok 4 Feb 7 '06 esl>eng primer nivel top level or major pro closed ok - Feb 4 '06 esl>eng participación estatal state/government participation pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng las OPP (privadas, lucrativas) Organisation of Fish Farming Producers pro closed ok - Nov 29 '05 esl>eng sin partir de without taking into account pro closed no Asked | Open questions | Answered