Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 5 '15 eng>fra My very own drug-selling Moby Dick C'est devenu mon Moby Dick à moi, en version "cachalot qui deale" ! pro open no - Nov 6 '15 eng>fra Maybe he's still in the weeds ça sent pas bon pour ce vendeur de marché en herbe pro just_closed no - Nov 30 '15 eng>fra Mainstream est devenue la norme ! pro closed ok - Dec 5 '11 eng>fra at international world leader level au niveau des leaders mondiaux/internationaux pro closed no - Nov 24 '11 eng>fra head requirements charge(s) hydraulique(s) nécessaire(s) pro closed ok - Nov 23 '11 eng>fra work down - work up en partant soit des meilleures notes soit des plus basses (ou par ordre croissant/décroissant) pro closed no 3 Nov 23 '11 eng>fra Past entries have included Exemples de présentations précédentes (au concours) pro closed no - Nov 21 '11 eng>fra You're my river running high tu es mon torrent pro closed ok - Nov 18 '11 eng>fra suffits soffite pro closed ok - Nov 17 '11 fra>eng nuits étoilées high/speed nights (amphetamines) pro closed no - Nov 17 '11 fra>eng études de faisabilité débilités feasability studies pro closed ok - Nov 18 '11 eng>fra backup pad patin de blocage easy closed no - Nov 17 '11 eng>fra I am a true classic rock kind of girl. grande amatrice de rock... pro closed no - Nov 15 '11 eng>fra done to you, not with you spectacteur plutôt qu'acteur de l'enseignement donné pro closed ok - Nov 14 '11 fra>eng revêtement rapporté d’étanchéité built-up waterproof coating pro just_closed no - Nov 14 '11 eng>fra keep you on time sont là pour vous aider (dans votre travail) à être bien où vous devez être quand vous devez l'être easy closed ok - Nov 14 '11 eng>fra water-related soil variation du sol en fonction de sa teneur en eau pro closed no 4 Nov 8 '11 eng>fra blacktop winds Ce tronçon de route (asphaltée) serpente/traverse pro closed ok 4 Nov 4 '11 eng>fra total dead end (jeu de mots) Si vous espériez trouver ... eh bien c'est mort ! pro closed no 4 Oct 10 '11 eng>fra prohibition zone zone d'interdiction pro closed ok - Oct 10 '11 eng>fra At October 31 Halloween est célébrée le 31 octobre easy open no - Oct 8 '11 eng>fra this is way nettement, bien (au-dessus) pro closed ok 4 Oct 7 '11 eng>fra blinkered approach vision bornée de la science pro closed ok - Oct 7 '11 eng>fra units matériels / appareils (fonctionnant) pro closed ok - Oct 7 '11 eng>fra landed region terrains constructibles pro closed ok 4 Oct 7 '11 eng>fra such as approach rather than avoidance behaviors comportement d'approche plutot qu'un comportement d'évitement pro closed ok - Oct 7 '11 eng>fra service advisor conseiller de vente/conseiller après-vente/conseiller commercial pro closed ok 4 Oct 7 '11 eng>fra draw this out as extraire/ indiquer sous forme de... pro closed no - Oct 7 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no - Oct 6 '11 eng>fra Power I/O CCA Ampères de démarrage à froid de l'alimentation entrée/sortie pro closed ok 4 Oct 6 '11 eng>fra constrained reverse channel voie (de) retour limitée pro closed ok - Oct 6 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Oct 6 '11 eng>fra fit for Plaisirs de prince d'un jour et plus pro closed no - Sep 8 '11 eng>fra Whoever ignite it supplied it et une réplique avec le mot "poule" ou "coq" (voir suggestions) pro just_closed no - Sep 12 '11 eng>fra There are two randomized , controlled trials Il y a deux essais cliniques aléatoires / Essai controlé randomisé pro closed ok - Sep 7 '11 eng>fra flow with the go Et le courant vous suivra pro closed no - Sep 6 '11 eng>fra Dictionary View vue du dictionnaire pro closed no - Aug 3 '11 eng>fra ‘Share-time’, not ‘chair-time’ temps sur la table (médicale) = temps rentable pro closed ok - Aug 2 '11 eng>fra doing what needs to be done to keep a clean desk de manière à/en faisant en sorte de tenir les affaires à jour pro closed no 4 Aug 1 '11 eng>fra pillow coussin d'air d'emballage/ coussin de calage gonflable pro closed no - Jul 31 '11 fra>eng si elle était issue had (the same amount of electricity) been generated/produced from easy closed ok - Aug 1 '11 eng>fra accent colour réhaussés / mis en relief / mis en valeur par une touche de couleur pro closed ok 4 Jul 29 '11 eng>fra "high" case Le meilleur des scénarios / Dans le meilleur des cas pro closed no - Jul 28 '11 eng>fra bring her over qu'elle vienne afin d'encourager... pro closed ok - Jul 28 '11 eng>fra Hearty Cheddar flavor une saveur agréable de cheddar easy closed ok - Jul 28 '11 eng>fra hit you like a freight train vous prennent par surprise pro closed no 4 Jul 28 '11 eng>fra Outdoor grab manger sur le pouce pro closed ok 4 Jul 28 '11 eng>fra horned bat Chauve-souris cornue / Oreillard (Plecotus) pro closed ok 4 Jul 25 '11 eng>fra set off hébergement (voir explication) pro closed ok 4 Jul 25 '11 eng>fra pinching blades of crowfoot un bouton d'or au bout des pinces (ou entre les pinces) pro closed no Asked | Open questions | Answered