Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '23 fas>eng صوری Ostensibly pro closed no
4 Sep 7 '22 eng>fas find اگر بفهمیم/پی ببریم/کشف کنیم/دریابیم که....۰ pro closed no
4 Aug 5 '22 eng>fas downstream claims مطالبات پایین‌دست pro closed no
- Jul 23 '22 fas>eng عرض صفر Zero width pro just_closed no
- Jul 16 '22 fas>eng ماتريس ارتباطات داخلي Internal communications matrix pro closed no
- Dec 5 '21 eng>fas I hate doing من از اتو‌کشیدن متنفرم/من از اتو‌کشیدن تنفر دارم pro closed no
- Nov 27 '21 eng>fas You have clothes all over the floor تمام لباس‌هات کف خونه پخشه/لباس هات همخ جای خونه پخشه pro closed no
- Aug 23 '21 fas>eng زمینه ساز paves the way for.... pro closed no
- Jul 23 '21 fas>eng برنامه درخواستی requested program pro closed no
4 Jul 23 '21 fas>eng پریکس per case pro closed no
4 Jul 11 '21 eng>fas mystics have been crying themselves hoarse عارفان/سالکان/اهل عرفان گلوی خود را پاره کرده اند pro closed no
4 Jun 13 '21 eng>fas walking time bombs بمب‌های ساعتی متحرک pro closed no
4 Jun 13 '21 eng>fas began life as a pushed-away feeling بخش اعظم بار احساسی روی دوش شما در حال حاضر بصورت حس طردشدگی آغاز شده است pro closed no
- Jun 9 '21 fas>eng موهام شوره میزنه I have dandruff in my hair pro just_closed no
4 May 29 '21 fas>eng روش غیر همسان heterogeneous method pro closed no
4 Apr 24 '21 fas>eng تجربه پذیری openness (to experience) pro closed no
- Apr 24 '21 fas>eng تک علتی monocausal pro closed ok
4 Apr 20 '21 eng>fas bearings یاتاقان ها pro closed no
4 Apr 14 '21 eng>fas movement of energy حرکت/انتقال/جنبش انرژی pro closed no
4 Apr 14 '21 eng>fas there’s a re-engagement of the mind اشتغال مجدد/درگیری دوباره ذهنی/فکری pro closed no
- Apr 14 '21 fas>eng زمینه‌های استقرار establishment fields pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>fas if that isn’t enough اگر به آن هم بسنده نکنیم pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>fas it has become our experience بدل به تجربه مان شده است pro closed no
- Apr 10 '21 fas>eng سوءسابقه‌های فرهنگی cultural bad/unclean records pro just_closed no
4 Apr 10 '21 fas>eng آبروداري face saving pro closed no
- Apr 10 '21 fas>eng زیر بغلش بو می‌داد his/her armpits were smelled (of sweat) pro closed ok
4 Apr 8 '21 eng>fas does the same route to هر روز همان مسیر را طی می‌کند pro closed no
4 Apr 5 '21 fas>eng سختی کار job/employment hardship (pay/allowance) pro closed no
- Mar 25 '21 fas>eng تفالۀ چای tea fluff pro closed no
4 Mar 25 '21 eng>fas The mind makes something of everything that comes along ذهن انسان از هر کاهی کوهی می‌سازد pro closed no
4 Mar 17 '21 fas>eng پیش نگری forecasting pro closed no
- Mar 12 '21 fas>eng هویت بخشی identity formation/creation; or only identificatio pro closed ok
4 Mar 7 '21 fas>eng خوشه های مطالعه study clusters pro closed no
- Feb 22 '21 fas>eng رفتارهای مراقبتی care-giving behaviors/conducts pro closed no
4 Feb 9 '21 fas>eng پربندهای هم‌شتاب iso-acceleration contour pro closed no
4 Feb 9 '21 fas>eng همجواری با کاربری های ناسازگار proximity to incompatible land uses pro closed no
4 Feb 7 '21 fas>eng ضريب آسيب پذيری vulnerability coefficient pro closed no
4 Jan 30 '21 fas>eng ترک کار پایین low rates of job quit among key employees pro closed no
4 Jan 26 '21 fas>eng فراخوان نیرو call/recall of forces pro closed no
4 Jan 24 '21 fas>eng منطبق بر corresponding to pro closed no
- Jan 11 '21 fas>eng مقدسات holy being/sacred things/sanctities pro closed no
4 Jan 10 '21 fas>eng شرایط فیزیکی مستعد کننده ناباروری physical conditions predisposing infertility pro closed no
4 Jan 8 '21 fas>eng همگرایی convergence/unanimity pro closed no
4 Jan 7 '21 eng>fas settling down to توجه کردن/جدی گرفتن/مورد توجه قرار دادن pro closed no
4 Dec 26 '20 eng>fas boxing day روز باکسینگ pro closed no
4 Dec 23 '20 fas>eng ناحیه تأسیسات facilities zone pro closed no
4 Dec 4 '20 eng>fas quick-start شروع سریع pro closed no
- Dec 2 '20 eng>fas How many of you are there? چند نفرید؟ pro closed no
- Dec 1 '20 eng>fas Tools in the left-hand drawer ابزار در کشو چپ هستند pro closed no
- Dec 1 '20 eng>fas Is that another type of job آیا این نوع دیگری از شغل است pro closed no
Asked | Open questions | Answered