Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 13 '19 deu>rus steuerlich relevant документация для целей налогообложения/налоговая документация pro closed no 4 Jun 12 '19 deu>rus Cost-Plus-Ausgleichsrechnungen счета по расходам и выплатам компенсаций (компенсационным выплатам) pro closed no 4 Jun 12 '19 deu>rus Kostenübernahmeerklärungen заявление о перенятии затрат (распределении затрат между участниками группы компаний) pro closed no 4 Jun 10 '19 deu>rus Forensisch sicheres Löschen см. pro closed no 4 Jun 10 '19 deu>rus Aufbewahrungswürdig документация, рекомендуемая для хранения pro closed no 4 May 16 '19 deu>rus vollständig eingelöst полностью использован pro closed no - May 16 '19 deu>rus Bündelung an см. pro closed no - May 16 '19 deu>rus Identität für см. pro closed no 4 Mar 28 '19 deu>rus Gegeben ges. получено всего pro closed no - Aug 2 '18 deu>rus E-Banking-Auftrag Электронное платежное поручение pro open no - Aug 1 '18 deu>rus Auftragsnachweis verguetung Подтверждение заказа для оплаты pro open no - Oct 20 '16 eng>rus allocation statistic Статистика распределения pro closed ok 4 Oct 18 '16 eng>rus cross-walks визиты (в другие отделения) pro closed no - Oct 17 '16 eng>rus health benefits packages пакеты медицинских услуг pro closed no 4 Oct 16 '16 eng>rus improve the output mix повысить эффективность структуры затрат pro closed no 4 Oct 16 '16 eng>rus under-provide services снизить объемы оказываемых услуг pro closed no 4 Oct 16 '16 eng>rus output-based payment (methods) (методы) оплаты по результату pro closed no 4 Oct 16 '16 eng>rus Detail IC Margin Detail Intercompany margin pro closed no 4 Aug 1 '16 eng>rus attract commission здесь: облагаться коммисионными сборами pro closed no - Apr 6 '10 deu>rus Luxustangente коэффициент соразмерности pro open no - Dec 18 '09 deu>rus Pressbacken Пресс-клещи pro closed no - Dec 18 '09 deu>rus Presseinsätze обжимные насадки pro closed no 3 Dec 18 '09 deu>rus Pressketten цепные тиски pro closed no - Dec 7 '09 deu>rus Zacke Стойка (для брошюр) зигзагообразная pro closed no - Dec 7 '09 deu>rus Zesuren (постеры, отображающие (главные)) этапы развития моды pro closed ok - Dec 5 '09 deu>rus Umsatzübersicht/ Umsatzbuch сводка оборота/журнала учета объемов оборота pro closed ok - Dec 4 '09 deu>rus ausstehende Warenverschiebungen не выполненные операции по перемещению товара pro closed ok - Dec 4 '09 deu>rus wird sofort umpräsentiert Изменить структуру размещения товара pro closed no - Dec 4 '09 deu>rus Ware soll ...über den Preis präsentiert werden товар должен размещаться над ценником pro closed no - Dec 4 '09 deu>rus Istbestand/ Verkauf в наличии (кол-во на данный момент) /в торговом помещении pro closed no - Dec 3 '09 deu>rus зд. Aufgetragen über die Spannung коэффициенты потерь (tan-δ-Messung), отмечаемые напротив каждой величины напряжения pro closed no - Dec 1 '09 deu>rus Amount difference parameters параметры расхождения в суммах pro closed ok - Jun 13 '09 eng>rus financial reconciliation Выверка финансовых результатов pro closed ok - May 17 '09 eng>rus trend down Предположительное снижение уровеня инфляции стоимости мед. помощи pro closed no 4 Oct 24 '08 eng>rus currency balancing переоценка валюты (валютных средств или активов) pro closed no - May 30 '08 eng>rus account should be reversed учетная запись должна быть обновлена pro closed ok 4 Jun 25 '06 eng>rus Payment-neutral transactions недоходные финансовые операции pro closed ok 4 Jun 18 '06 eng>rus bid and ask prices, bid-ask spread разница между курсами продавца и покупателя, разница между ценами продавца и покупателя pro closed ok - Jun 11 '06 rus>deu доходы от внереализованных операций Nicht gewerbliches Einkommen pro closed ok Asked | Open questions | Answered