Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 ara>eng شهادة قيد مدني civil registration certificate pro closed ok - Jan 7 '17 ara>eng شيلات كالسيوم calcium chelate easy closed no 4 Jul 23 '16 ara>eng حقوق الشركاء partners' equities easy closed no 4 Aug 19 '15 ara>eng فارق amount pro closed no - Jun 23 '15 ara>eng الهياكل التكوينية training or educational frameworks pro closed ok 4 Jun 16 '15 ara>eng الأقضية والنواحي districts and sub-districts pro closed no - Apr 1 '15 ara>eng مزايدات شعبية mass or popular one-upmanship pro closed no 4 Feb 12 '15 ara>eng نخش enter, participate pro closed ok - Jul 3 '14 ara>eng بيارة conventional seepage pit pro open no 4 Jun 8 '14 ara>eng الجزاء يعقل الحقوق criminal cases take precedence over civil cases pro closed ok - Jun 3 '14 ara>eng يعك struggled futilely pro closed ok - Apr 15 '14 ara>eng عورة private parts pro closed ok - Aug 27 '13 ara>eng حضرمية from Hadhramawt, Yemen (Yemeni) pro closed no 4 Jun 25 '13 ara>eng المياه التالفة (الرجيع)1 liquid residual products (brine) pro closed no 4 Jun 5 '13 ara>eng وفقاً للتشريعات النافذة per legislation in force pro closed no 4 Apr 27 '13 ara>eng ما جاليش hasn't come pro closed no - Apr 17 '13 ara>eng السلب والمجهولية negativity and unknown identity pro just_closed no 3 Feb 15 '13 ara>eng العلم لا ينطلق من الواقع بل يذهب اليه Knowledge does not spring from reality; rather, it seeks to shape it. pro closed no 4 Jan 29 '13 ara>eng دون وجود مظلة تنتمى لها. umbrella organization pro closed ok - Jan 29 '13 ara>eng اللا مستحيل idea/theory of "anything is possible" pro closed no - Jan 24 '13 ara>eng منزه sublime pro closed no 4 Jan 7 '13 ara>eng قاتل destroy pro closed ok 4 Dec 18 '12 ara>eng Juvenile law قانون الأحداث pro closed no 4 Dec 18 '12 ara>eng Country Programe خطة عمل البرامج القطرية pro closed no 4 Dec 13 '12 ara>eng الزوج الرجل البالغ العاقل mature, sane, male husband pro closed no 4 Dec 12 '12 ara>eng الدعوى الماثلة claim presented pro closed ok - Dec 4 '12 ara>eng ما يميز what distinguishes easy closed no 4 Nov 3 '12 ara>eng عطر الجادل عطر الجداول blood perfumes the streams pro closed no - Oct 20 '12 ara>eng استباحة الدم والمال والعرض to legitimize the taking of someone's life, wealth, or honor pro open no 4 Aug 22 '12 ara>eng تصميم designed pro closed no 4 Aug 22 '12 ara>eng (SCCAI) استمارة تقييم علاجية Simple Clinical Colitis Activity Index - Clinical Assessment Form pro closed ok - Jul 25 '12 ara>eng مكتب الأشغال بالأمانة Public Works Office in the Capital Secretariat pro open no 4 Jul 14 '12 ara>eng سيدي الرئيس ... سادتي أصحاب الشرف Your Honors, Chief Justice and honorable judges, pro closed ok 4 Jul 12 '12 ara>eng الحصيلة لا تحقق الإجماع Not all agree on the outcomes pro closed no 4 Jul 2 '12 ara>eng يوم السنا والمكرمات day of brilliance and noble deeds pro closed ok 4 Jun 12 '12 ara>eng هوائيه بشريه meaningless, made-up names pro closed ok - Jun 12 '12 ara>eng مهاترات polemics pro closed no - Jun 1 '12 ara>eng في العقد السادس من العمر when he was in his 50's pro closed ok 4 May 17 '12 ara>eng الدروس التي اكمل فيها courses for which second-chance examinations were taken pro closed ok 4 May 2 '12 ara>eng عمل مطابقة accounts reconciliation pro closed ok 4 Apr 29 '12 ara>eng العهد للصالات cash advances for the cashier halls pro closed ok 4 Apr 28 '12 ara>eng وسيط قيد فواتير التأمين الصحي (Yemeni text) intermediary (account) for health insurance bills pro closed ok 4 Apr 28 '12 ara>eng حرير استنسل جها Yemeni text Geha stencil silk pro closed ok 4 Apr 26 '12 ara>eng Yemeni document: فواتير الرعاية health care bills/ medical bills pro closed ok 4 Apr 26 '12 ara>eng قيد الرديات (Yemeni document) returned amounts pro closed ok - Apr 23 '12 ara>eng تكييف الأوراق القضائية categorization of legal documents pro closed ok 4 Apr 21 '12 ara>eng مفتحة الأقاح daisies in bloom pro closed ok - Apr 20 '12 ara>eng المحافظة على ممتلكات المدرسة maintenance of school property pro just_closed no - Mar 30 '12 ara>eng غلطة الشاطر The mistake of the clever person equals one thousand mistakes pro closed ok 4 Mar 28 '12 ara>eng عصية على تفسير difficulty in (conceiving) an interpretatio pro closed ok Asked | Open questions | Answered