Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '17 deu>ita Locationgeber fornitore/offerente di location pro closed ok - Feb 14 '17 deu>ita Rucksackschacht Vano recesso pro open no - Oct 15 '13 deu>ita Türantriebdeckenklappe sportello del sistema di movimentazione delle porte pro just_closed no 4 Jun 25 '12 deu>ita Drahtspeichen raggi di filo metallico pro closed ok - Apr 19 '12 deu>ita in Hymnen vergehen Prima di perderci in lodi: pro closed no 4 Mar 17 '12 deu>ita Notausleine Corda di arresto d’emergenza pro closed ok 4 Feb 24 '12 deu>ita Schlupfzeitregel Regola del tempo di slittamento pro closed no 4 Feb 24 '12 deu>ita Pfandartikeln articoli di deposito pro closed no 4 Feb 23 '12 deu>ita (Netzwerkterminierung) schedulazione di rete pro closed no 4 Feb 21 '12 deu>ita Wegtransformator trasduttore di corsa pro closed no 4 Feb 21 '12 deu>ita Geberkolben und Nehmerkolben cilindro distributore e cilindro ricevitore pro closed ok - Feb 21 '12 deu>ita Zeichen ... gesetzt lanciato un segnale / dare simbolicamente un'importante prospettiva pro closed no - Feb 20 '12 deu>ita Kennzeichensteuerung controllo degli identificativi pro closed no 4 Feb 20 '12 deu>ita Stücklistenauflösung esplosione della distinta base pro closed ok - Feb 20 '12 deu>ita Kanbanlosgröße Quantità Kanban pro closed no - Feb 20 '12 deu>ita Aufstellen und Abstimmen preparare/redigere/compilare e approvare pro closed no 4 Feb 15 '12 deu>ita Vorgangspfeil- oder -knotennetz attività sugli archi e attività sui nodi pro closed no 3 Feb 14 '12 deu>ita stoßbeaufschlagt sottoposto a urti pro closed no - Feb 14 '12 deu>ita Gleichteile parti/componenti invariabili pro closed no 4 Feb 14 '12 deu>ita Mittelpunktsterminierung Schedulazione del punto medio pro closed ok 4 Feb 2 '12 deu>ita Not-Aus-Verriegelung Blocco di emergenza pro closed no 4 Jan 30 '12 deu>ita Flammstart termoavviatore pro closed ok - Jan 24 '12 deu>ita wir sind wirklich am Rotieren abbiamo veramente un sacco da fare pro closed ok - Jan 24 '12 deu>ita Wäschewanne catino per il bucato easy closed ok 4 Jan 20 '12 deu>ita Süsswasser acqua minerale e bibite easy closed ok - Jan 16 '12 deu>ita Hochspannungsbuchse presa ad alta tensione pro closed ok 4 Jan 4 '12 deu>ita Betrieb / Firma / Unternehmen Impresa / ditta / azienda pro closed no - Dec 12 '11 deu>ita Kettenkasten copricatena pro closed ok - Dec 12 '11 deu>ita Laubbläser soffiatore di foglie pro closed ok 4 Dec 12 '11 deu>ita Zugrasenwalze rullo compattatore (per prati) a traino pro closed ok 4 Dec 12 '11 deu>ita Bodenlast carico al suolo pro closed no 4 Dec 2 '11 deu>ita Leistungspuffer riserva di potenza pro closed ok - Dec 1 '11 deu>ita Wir ersuchen, um Kenntnisnahme und verbleiben Vi chiediamo cortesemente di prenderne atto(o nota) e porgiamo distinti saluti pro closed no 4 Nov 30 '11 deu>ita Versorgungsbaugruppe Unità/gruppo di alimentazione pro closed ok 4 Nov 29 '11 deu>ita Prüfungsanspruch Diritto all'esame pro closed no - Nov 16 '11 deu>ita Trägersieb Filtro di supporto pro open no - Nov 12 '11 deu>ita Schutzletzverletzung violazione della proprietà intellettuale pro closed ok 4 Nov 10 '11 deu>ita Beanspruchungsindikator indicatore di effetto pro closed ok 4 Nov 10 '11 deu>ita Rückstauventil valvola antiriflusso pro closed ok - Nov 2 '11 deu>ita Lastenzug trazione di carico pro closed no 4 Oct 25 '11 deu>ita Geburtsnachweis certificato di nascita easy closed ok 4 Oct 24 '11 deu>ita feststellen determinare/stabilire/fissare easy closed ok - Oct 17 '11 deu>ita Gegenprüfkörper campione e controcampione pro closed ok 4 Sep 20 '11 deu>ita Warenkreditbetrug Frode creditizia pro closed no - Sep 19 '11 deu>ita Weichweizendunst Semolino di grano tenero easy closed ok 4 Sep 14 '11 deu>ita lichte Durchgangsmass Misura luce netta pro closed ok 4 Jul 18 '11 deu>ita bhp BPH pro closed ok 4 May 5 '11 deu>ita Vernachlässigung der eigenen Person trascuratezza della propria persona pro closed ok 4 Apr 19 '11 deu>ita Trammköpfe Teste delle travi pro closed ok - Apr 19 '11 deu>ita mit der Schuld con la passività pro closed no Asked | Open questions | Answered