Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 9 '21 ces>eng záměna účastníka change of parties (to the proceedings) pro closed no 4 Aug 31 '18 ces>eng spoluúčast uhradit reimburse the deductible easy closed ok 4 Oct 31 '17 ces>eng Certifikát o absolvování základního kmene Core specialization graduation certificate pro closed no - Oct 17 '17 ces>eng uznat podpis za vlastní recognize the signature as his/her own pro closed ok - Sep 1 '17 ces>eng pravomocně odsouzený convicted pro closed no 4 Aug 23 '17 ces>eng procesně použitelná výpověď procedurally admissible testimony pro closed ok 4 Nov 7 '16 ces>eng Mandátní smlouva/Příkazní smlouva Contract of mandate pro closed ok NP Oct 20 '16 ces>eng protokol o rekognici osob podle fotografií Protocol on human identification from photography pro open no - Jun 28 '16 ces>eng Připomínková místa Observation sites pro closed no - May 23 '16 ces>eng katastrální pracoviště Land Registry / Land Registry Office pro closed no - Apr 27 '16 ces>eng cítit se být pasivně legitimován presumed to have been competent (in the matter) pro closed ok - Jun 9 '15 ces>eng poslat na doručenku send return receipt requested pro closed no - Nov 27 '14 ces>eng Výpis platných Current registrations (record) pro closed no - Apr 17 '14 ces>eng osobní a majetkové soužití (ceased) cohabitation and common property use pro closed no - Aug 27 '13 ces>eng režimové pracoviště workplaces under a security regimen/regulations pro closed no - Dec 6 '12 ces>eng podávat návrhy a žádosti submit proposals and petitions pro closed no - Oct 31 '12 ces>eng Výkon trestu odnětí svobody serving a prison term pro closed no - Oct 18 '12 ces>eng smluvní partner Party to the agreement pro closed ok 4 Sep 11 '12 ces>eng zpevnění vápence stabilizing pro closed ok - Aug 25 '12 ces>eng využití (vs užívání) substatnive use (vs application) pro just_closed no - Aug 7 '12 ces>eng pokrevní biological father pro closed ok - Jul 18 '12 ces>eng poptávkové řízení call for tenders pro just_closed no - Jul 17 '12 ces>eng vynést odsuzující rozsudek to pronounce sentence / to sentence pro closed no - Jul 17 '12 ces>eng okolnost podmiňující výši trestní sazby aggravating circumstance pro closed ok - Jul 17 '12 ces>eng okolnost podmiňující trestnost činu qualifying circumstance (of a criminal act) pro just_closed no - Jul 17 '12 ces>eng základní skutková podstata. basic fact in issue / basic state of facts pro just_closed no - Jul 11 '12 ces>eng Rootsovo dmychadlo Roots blower pro closed no - May 22 '12 ces>eng výkaz práce timesheet pro closed ok - Mar 26 '12 ces>eng absolutní závěr ultimate conclusion pro closed ok 4 Mar 26 '12 ces>eng výtka pointing to the inadequacy of pro closed no - Mar 25 '12 ces>eng odmítnuto (vs zamítnuto) dismiss (vs. deny) pro closed no - Mar 10 '12 ces>eng stavovská úroveň ranking among the professions pro closed no Asked | Open questions | Answered