Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '09 deu>ces Hingucker pastva pro oči pro closed no
- Mar 11 '09 deu>ces nach dem Zeitpunkt der Offenlegung již odtajněné pro closed no
4 Feb 26 '09 ces>deu přísálí Vorsaal pro closed ok
- Feb 23 '09 ces>deu poruchový zámek energetiky Wartungsschloss pro closed no
4 Feb 7 '09 ces>deu obkročmo abwechselnd pro closed no
- Dec 8 '08 deu>ces Lagerbildung tvorba ložisek pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>ces response rate odezva pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>ces Banner, Banner Statement banner, text banneru pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>ces trade dress chráněný design pro closed no
- Mar 22 '05 deu>ces selbsterklärende Strassen sebevysvětlující/samovysvětlující/sebeinterpretující silnice pro closed ok
3 Jan 9 '05 deu>ces Ich habe gerade ein Deja-Vu. déjŕ vu pro closed ok
3 Jan 6 '05 eng>ces colli obalove jednotky pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>ces pronumber identifikacni cislo zasilky pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>ces (to carry out) UL/CB safety approval akreditovaný orgán ... pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>ces Valid button event stisknuti platneho tlacitka pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>ces Reconstitution rate/Taux de reconstitution poměr ředění pro closed ok
4 Jun 22 '04 deu>ces Wartungsbeleuchtungsstärke udržovaná osvěetlenost pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>ces But above honey and all his sweet presence vsak sladsi nez med, ba vse ostani je jeho pritomnost pro closed no
4 Jun 17 '02 eng>ces d-calcium panthotenate pantotenát ... easy closed no
4 Jun 17 '02 eng>ces iron proteinate; manganese proteinate proteinát ... easy closed no
- May 7 '02 deu>eng HW-Rad, VW-Rad, ZWW-Rad Explanation easy closed ok
- May 5 '02 deu>eng Entschuldigung. Wir wollen deine Unterhose bilte haben. Wir wollen sie fressen Sorry ... easy closed ok
4 May 4 '02 ces>deu jedenactiletka Elfstufige Gesamtschule easy closed no
- May 2 '02 eng>deu within themselves Einschränkungen in sich selbst easy closed no
- Apr 29 '02 deu>eng Paternoster paternoster elevator/lift pro closed ok
4 Apr 27 '02 deu>eng so auch So also ... easy closed no
- Apr 8 '02 eng>ces loan pool pujckovy fond (pool) easy closed ok
- Apr 5 '02 deu>eng Dachwalze roof roller pro open no
- Apr 4 '02 eng>deu Now I will give only cough syrup for her. Ich würde ihr jetzt nur einen Hustensirup geben. easy closed ok
- Apr 4 '02 deu>zul Abendrot red evening sky easy open no
4 Apr 3 '02 eng>deu nugget ice Nuggeteis pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>deu nugget ice Eisnuggets pro closed ok
- Apr 2 '02 ces>pol czy jest w porzadku to tlumaczenie? V poradku pro closed no
- Apr 2 '02 eng>eng on the tip of my tongue! market offensive pro closed no
- Apr 2 '02 deu>eng Rueckzugsoffensive retreating attack pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>deu spot art Kurzzeichnung pro closed ok
- Apr 2 '02 deu>eng Prüfsituation test situation pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>deu thunderbolt from mythology der Blitz ... easy closed ok
- Apr 2 '02 deu>eng zum Zeitpunkt x im Daten- und/oder Echtraum at time x in data and/or real space easy closed ok
- Apr 1 '02 eng>eng The individual has to learn for him or herself to take hold of "their" life of her/his life pro closed no
- Mar 31 '02 slv>eng Kto nas zajtra vysibe a obleje? It is Slovak easy open no
4 Apr 1 '02 deu>eng Neusser Baubiologe building biologist easy closed ok
- Mar 31 '02 eng>deu tighter control of blood pressure eine genauere Kontrolle pro closed ok
- Mar 31 '02 deu>eng sächliche Einrichtungen material equipment pro closed ok
- Mar 31 '02 deu>eng Schatzung appraisal, valuation, estimation pro closed ok
- Mar 31 '02 deu>eng schmand cream easy closed ok
- Feb 14 '02 eng>deu rise through the ranks um in der Unternehmenshierarchie ... easy closed no
- Feb 12 '02 deu>eng Umfeldanalyse cirumstantial analysis easy closed ok
- Jan 8 '02 ces>ces ya sem siro tech, brat sero senyi, aught sem nez ma mat ku nem momsen karo zheni I am etc. easy open no
- Jan 1 '02 deu>eng Ausgangsprodukt Initial product, pre-product pro closed ok
Asked | Open questions | Answered