Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '10 eng>pol voice over głos z offu pro closed ok - Oct 14 '10 eng>pol lady killer zabójczo przystojny pro closed no 4 May 28 '10 eng>pol proprietary systems systemy chronione prawami autorskimi pro closed no 4 May 6 '10 eng>pol throw a bone trochę pomóc/podpowiedzieć/dać wygrać pro closed no 4 Apr 20 '10 pol>eng podkładany pod dubbed over pro closed no 4 Nov 19 '09 eng>pol making-off materials materiały z produkcji filmu pro closed ok - Nov 9 '09 eng>pol dramady dramedia pro closed no - Oct 21 '09 pol>eng sonda uliczna street poll pro closed no - Oct 16 '09 pol>eng fotosista film photographer pro closed no 4 Dec 10 '08 eng>pol censorship rating kategoria filmu pro closed ok 4 Nov 29 '08 eng>pol Appreciation Index ocena/wskaźnik oceny pro closed no 4 Oct 10 '08 eng>pol rundown lista emisyjna wszystkich audycji w programie pro closed no - Sep 27 '08 eng>pol off camera z offu pro closed ok 4 Apr 21 '08 eng>pol high-angle shot ujęcie z góry, z wysoka pro closed no 4 Apr 21 '08 eng>pol camera angle kąt widzenia kamery pro closed no 4 Feb 24 '08 eng>pol added virtue of being true co prawda, to prawda easy closed ok - Jan 24 '08 eng>pol damaged boy chłopak ciężko doświadczony przez los/życie pro closed ok 4 Dec 13 '07 pol>eng intervene between wystąpić/pojawić się w okresie między pro closed no - Nov 8 '07 eng>pol theatrical release premiera kinowa pro closed ok 4 May 28 '07 eng>pol first rushes pierwsze kopie robocze/materiały dzienne pro closed ok - Apr 16 '07 eng>pol wrongful death śmierć wskutek/w wyniku czynu karalnego pro closed ok 4 Feb 20 '07 eng>pol JFO (Joint Forces Operations) sztab sił połączonych pro closed no - Feb 19 '07 eng>pol Serious Crimes wydział ciężkich przestępstw pro closed no 4 Dec 20 '06 eng>pol developed and distributed produkcja/opracowanie i dystrybucja pro closed ok 4 Dec 2 '06 eng>pol appropriately spaced dwójka dzieci z odpowiednią różnicą wieku między nimi pro closed no - Nov 24 '06 eng>pol Rated in the top one percentile... w gronie/grupie 1 procenta najlepszych ... pro closed no - Oct 5 '06 eng>pol misdirection odwracanie uwagi pro closed ok - Sep 24 '06 eng>pol drama teatr (telewizji)/sztuka telewizyjna pro closed ok - Sep 18 '06 fra>eng double double pro closed no - Jul 11 '06 fra>eng angle de vues view angle pro closed ok - Jun 27 '06 pol>eng końcówki mocy power terminals pro closed ok - Mar 30 '06 pol>eng oglądalność audience (rating) pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>pol tu: ground fragment taśmy filmowej służący do ustawienia ostrości w kamerze pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>pol tu: decoding znaczniki czasowe pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>pol tu: free run kod czasowy na taśmie magnetycznej pro closed no 4 Feb 27 '06 eng>pol matinee idol bożyszcze kobiet/amant pro closed no 4 Feb 7 '06 eng>pol administrator of estate zarządca/kurator spadku pro closed no 4 Feb 1 '06 eng>pol commodore bootleg pirackie kopie pro closed no 4 Jan 31 '06 eng>pol Faustians faustianie easy closed ok - Dec 20 '05 eng>pol pre-print preprint; przedbitka pro open no 4 Dec 20 '05 eng>pol The accounting office's debt has been postponed for a year. spłatę zadłużenia biura księgowego odroczono o rok pro closed no 4 Nov 30 '05 eng>pol last ditch defence ostatnia linia obrony pro closed no - Nov 22 '05 eng>pol Fawlty Towers Hotel Zacisze pro closed no 4 Oct 27 '05 eng>pol overspill odbiór sygnałów satelitarnych poza granicami geograficznymi i politycznymi pro closed no - Oct 18 '05 eng>pol lawn party przyjęcie plenerowe; garden party pro closed no - Oct 12 '05 eng>pol I take my Jag in for service wiozę mojego Jaguara do serwisu pro closed no - Oct 12 '05 eng>pol landmark tu: instytucja pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>pol positive print pozytyw, kopia pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>pol dupe negative dupnegatyw, kontrnegatyw, negatyw zrobiony z pozytywu pro closed no - Jun 13 '05 eng>pol cat + curiosity "nie bądz taki ciekawy, bo kociej mordy dostaniesz" pro closed no Asked | Open questions | Answered