Idiomas de trabajo:
español al ruso
italiano al ruso
ruso al español

Andrey Ovsyankin
Moda, textil, gastronomia y turismo.

Moscow, Moskovskaya Oblast', Federación Rusa
Hora local: 17:20 MSK (GMT+3)

Idioma materno: ruso Native in ruso
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Software localization, Copywriting, Project management, Website localization, Sales
Especialización
Se especializa en
Internet, comercio-eTextil / Ropa / Moda
Viajes y turismoTransporte / Fletes
Negocios / Comercio (general)Medicina: Farmacia
Venta al detalleVino / Enología / Viticultura
ManufacturaPublicidad / Relaciones públicas

Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - 1038
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Sep 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (DOC)
Bio
Experience as a translator for more than 20 years. Repeatedly traveled with official and commercial delegations to major international exhibitions: Medicina y Salud (Madrid, Spain), IFAT (Munich, Germany), Alimentaria (Barcelona, Spain), Pitti Imagine Uomo (Florence, Italy), Premiere Vision (Paris, France), Moda Inn (Milan, Italy), Milano Unica (Milan, Italy). Experience of simultaneous and consecutive interpretation at international symposia, congresses and conferences in Moscow, St. Petersburg, Barcelona, Madrid, Milan, Santiago de Chile. Working with the "top officials" of large companies, politicians, high-ranking officials as a personal translator. Deep knowledge of the features and language constructions of the Castilian language and the Spanish language of Latin America.


Última actualización del perfil
Sep 26, 2018



More translators and interpreters: español al ruso - italiano al ruso - ruso al español   More language pairs