Idiomas de trabajo:
inglés al portugués portugués al inglés francés al portugués francés al inglés español al portugués español al inglés portugués (monolingüe) inglés (monolingüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Paulo Gonçalves has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Paulo Gonçalves Experienced legal translator Lisbon, Lisboa, Portugal
Hora local : 23:44 WEST (GMT+1)
Idioma materno : portugués (Variant: European/Portugal)
Feedback from No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Native speaker conversation, Translation, Transcription, Editing/proofreading Se especializa en Lingüística Poesía y literatura Nombres (persona, empresa) Medicina (general) Org./Desarr./Coop. Internacional Derecho: contrato(s) Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Derecho: (general) Derecho: impuestos y aduanas Patentes
También trabaja en Economía Energía / Producción energética Medioambiente y ecología Administración Medicina: Farmacia Ciencia/ Ing. del petróleo Ciencias (general) Contabilidad Negocios / Comercio (general) Finanzas (general) Recursos humanos Seguros Internet, comercio-e Inversiones / Valores Bienes inmuebles Venta al detalle Transporte / Fletes Mercadeo / Estudios de mercado Viajes y turismo Cine, películas, TV, teatro Gobierno / Política Historia Certificados, diplomas, títulos, CV Telecomunicaciones
More
Less
Puntos de nivel PRO 4 , Preguntas respondidas: 3 Visa, PayPal, Transferencia electrónica Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Jul 2020 N/A inglés al portugués (Faculdade de Letras, Universidade do Porto) APTRAD Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Wordbee, Wordfast Paulo Gonçalves apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Bio
I am an experienced freelance legal translator with more than 6 years of experience.
I work mostly with documents related to Law, Business, Banking, E-commerce, Oil & Gas, Contracts, Patents, IP, Arbitration, ADR, Finance, etc.
My rates are quite competitive and I always deliver on time.
Fluent in English and a native speaker of Portuguese. Academic background in International Law.
Well-rounded professional eager to meet new clients.
Palabras clave: portuguese, english, IP, proofreading, editing, translation, legal, law, finance, banking. See more . portuguese, english, IP, proofreading, editing, translation, legal, law, finance, banking, insurance, e-commerce, business. See less . Última actualización del perfil
Especialización