Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '08 eng>rus "faith" хлоп pro closed no
1 Aug 11 '08 deu>eng Veranstalter promotes/ (event) promoter pro closed no
- Aug 4 '08 deu>eng Auf dem Theater/ Am Theater on the theatre/ in the theatre easy closed ok
4 Jan 12 '08 deu>eng Künstlerexklusivertrag artist's exclusive contract pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>eng inszenatorisch s/he will (kindly) loan it (the party) his (her) image pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>eng Intendantin director easy closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl landscape naturaleza pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>deu canine caper Hundenarrheit easy closed no
- May 31 '07 esl>eng primera/segunda copia estándar the second standard print pro closed ok
- May 31 '07 esl>eng cuota de participación y porcentaje de aportación share of participation and percentage of contribution (finance/ financing/ funding) pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl the camera loved her La camara la quería pro closed ok
- Nov 17 '05 deu>esl um die dreißig de unos treinta años pro closed ok
- Aug 20 '05 eng>deu I wish you would say something Kannst du mal was sagen? easy closed ok
4 Aug 12 '05 deu>rus Gogo-Tänzer танцор (в стиле) GO GO/танцор гоу-гоу pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>eng thrall in his captivity is meant easy closed no
- Jul 28 '05 deu>esl begeben endereza sus pasos a pro closed ok
- Jul 5 '05 esl>eng etapa de potencia power amplifier pro closed ok
- May 27 '05 eng>rus a fixed set of expressions набор расхожих актерских штампов easy closed ok
- Feb 17 '05 eng>eng Nothing like a bit of rough trade. It implies he treats her roughly, in a 'macho' style easy closed no
- Feb 14 '05 eng>esl high concept alto concepto easy closed ok
- Feb 2 '05 rus>eng жло hick; yokel; boor pro closed ok
- Feb 2 '05 rus>rus омоновские ботинки омоновские ботинки pro closed no
- Dec 18 '04 eng>esl spoiler warning Para ayudarte easy closed ok
4 Feb 20 '04 esl>eng situacional situational leadership easy closed ok
- Feb 12 '04 esl>eng me la suda I don't care a damn easy closed ok
- Feb 8 '04 eng>fra such a rare creature rara avis easy closed ok
4 Nov 25 '03 eng>rus Are you gonna riot? - I Dunno. - Собираетесь бунтовать? - Я не знаю. easy closed ok
4 Nov 25 '03 eng>rus If you can spread yourselves out there. Don’t be all bunching up. Если можно, рассредоточьтесь. Не сбивайтесь все в /(одну) кучу! easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl casting network, place-based network, out-of-home network la red de reparto, la red locada en el sitio y la red fuera de casa pro closed ok
- Jun 17 '03 eng>deu stage routine Bühnenroutine pro closed ok
- May 30 '03 eng>mis casting couch below pro open no
- May 19 '03 eng>ita rushes rushes easy closed ok
- Apr 22 '03 eng>rus int. / ext. съёмки в декорациях/ ( реже - в интерьере/ на натуре pro closed no
- Apr 15 '03 esl>eng CHIVO revival/ rerun/ repeat easy closed ok
Asked | Open questions | Answered