Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 9 '19 eng>fra to bed in entrent en fonction pro closed ok - Feb 20 '19 eng>fra projectize organiser dans le cadre de la gestion des projets pro open no 3 Jan 31 '19 eng>fra organizational health état (intégrité) de l'entreprise pro closed ok 4 Jan 31 '19 eng>fra competencies, capacity, and capabilities compétences, capacité et aptitudes pro closed no - Nov 22 '18 eng>fra hit a block manquer de créativité pro closed no 2 Sep 2 '18 eng>fra Edge frontière pro closed no 2 Dec 20 '17 eng>fra Banding Analysis analyse par bandes (tranches) pro closed no 4 Nov 6 '17 eng>fra taken home with you sur les marchandises que vous ramenez dans votre pays pro closed no 4 Sep 18 '17 eng>fra Custom Tool outil personnalisable pro closed ok 4 Sep 18 '17 eng>fra trash rebuts pro closed ok - Sep 18 '17 eng>fra kickoff rally réunion de lancement pro closed ok - Sep 18 '17 eng>fra standardized shift handoffs, fiches de transfert standardisées de quarts pro closed ok - Sep 17 '17 eng>fra Tiger marks rayures pro just_closed no - Sep 17 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 17 '17 eng>fra buy-in la participation pro closed ok - Sep 16 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 1 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - May 29 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 20 '16 eng>fra Potentially shippable product increment incrément du produit potentiellement livrable pro closed ok - Nov 20 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 20 '16 eng>fra sprint backlog carnet de sprint pro closed ok 4 Nov 20 '16 eng>fra sprint sprint pro closed ok 4 Sep 16 '16 eng>fra the fixing of the Seal l'apposition du sceau (cachet) pro closed ok 4 Sep 13 '16 eng>fra the vesting of assets in trustees Dévolution des actifs aux fiduciaires pro closed ok 4 Sep 5 '16 eng>fra the use of ballot l'utilisation du scrutin pro closed ok 4 Jun 10 '16 eng>fra AQSM = Actual Quantity in the Standard Mix quantité réelle dans la combinaison (composition) standard pro closed no 4 Jun 1 '16 eng>fra Short Interval Control animation à intervalle court pro closed ok - Dec 1 '15 eng>fra power-packed expériences marquantes pro closed ok - Dec 1 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 30 '15 eng>fra video scribbles Démonstrations animées vidéo pro closed ok - Nov 30 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 20 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - May 31 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 May 14 '15 eng>fra Waste walk contrôles (initiatives) d'inspection du gaspillage pro closed ok - May 14 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 2 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 27 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 Oct 21 '14 eng>fra add day jour (journée) supplémentaire pro closed no 4 Oct 9 '14 eng>fra output/input Extrant/Intrant ou Sortie/Entrée pro closed ok 4 Aug 5 '14 eng>fra asking tools outils de requête pro closed ok - Mar 7 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 15 '14 eng>fra summary of procurement ethics and compliance sommaire (extrait) de l'éthique (la déontologie) et la conformité relatives aux achats pro closed ok - Oct 23 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 23 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 22 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jul 4 '13 eng>fra key supportive activities activités de soutien principales pro closed ok 4 Jun 27 '13 eng>fra 'how to' statement instructions pratiques pro closed ok - Jun 27 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 27 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 24 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok Asked | Open questions | Answered