Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '15 deu>eng Stimmungsbilder impressions pro closed ok
4 Apr 22 '13 por>eng que nunca se vira por aquelas plagas unheard of in those climes pro closed ok
- Jun 16 '11 deu>deu nanig kännsch/aleisch noch nicht kennst/anziehst pro closed no
4 Jan 3 '11 eng>por H–s and H–s H -- s e H --- s pro closed ok
4 Mar 27 '10 deu>eng schroh ugly easy closed ok
4 Jan 10 '10 por>deu propensão à maldade Hang zum Bösen pro closed ok
4 Dec 26 '09 por>deu Semana Semana da Arte Moderna (Woche der modernen Kunst) pro closed ok
NP Oct 3 '09 deu>eng Schreckensseligkeit blissfull horror pro closed no
- Jun 7 '08 eng>por 300-plus mais de 300 pro closed ok
- Dec 7 '07 deu>por Was denn für welche? Mas quais? pro closed ok
- Jul 29 '07 eng>eng G19 G19 pro closed no
4 Jul 27 '07 deu>eng Wolläppchen wool(l)en zizith (fringes) pro closed ok
- Dec 9 '06 deu>eng Köpfe souls pro closed no
- Nov 25 '06 deu>por gebannt domado pro closed no
4 Oct 28 '06 eng>deu gurn a rhyme einen Reim grimassierend hervorquetschen pro closed no
- Jul 6 '06 deu>eng über ihre Sparwitze lachen Go on and laugh about your corny jokes pro closed ok
- Mar 4 '06 deu>por Musikanten contexto (not for points) pro closed ok
- Mar 4 '06 deu>por schlägt ...ein Não há mal que sempre dure, pro closed ok
- Mar 3 '06 deu>por gern....gern Ninguém quer ser velho nem morrer novo. pro closed no
- Mar 4 '06 deu>por heimlich/unheimlich desconhecido / reconhecido pro closed ok
- Mar 4 '06 por>deu Höchste maior / mais alto pro just_closed no
4 Mar 4 '06 deu>por hängen enforcar pro closed no
- Mar 3 '06 deu>por Schatten Nem a sombra nem os elogios nos fazem deveras crescer. pro closed no
4 Dec 19 '05 por>eng ... os deuses querem destruir... “Those whom the gods wish to destroy, they first make mad.” pro closed ok
- Nov 10 '05 deu>por Selbsverneigung negação de si mesmo pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>por (operating) theatre sala de cirurgia pro just_closed no
- Aug 15 '05 deu>eng Moderlicht mo(u)ldy light pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>deu ....yet Tasha sensed a kind of pain in his eyes ... doch Tasha sah in seinen Augen, dass es ihn irgendwie quälte pro closed no
4 Jun 28 '05 eng>deu Each of your footsteps is haunted by your past. Die Vergangenheit folgt dir auf Schritt und Tritt. pro closed no
1 Sep 21 '04 eng>por Butterfly's Romance "Butterfly's Romance" easy closed no
- Jul 30 '04 eng>por death watch see explanation easy closed ok
- Jun 23 '04 eng>deu wheelie Männchen machen easy closed ok
4 Jun 19 '04 por>deu com a cara e a coragem aufs Geratewohl pro closed ok
- Jun 19 '04 eng>deu Proverb Aus nichts wird nichts. pro closed no
- Apr 27 '04 eng>por dry scrubland chaparral pro closed ok
- Mar 24 '04 deu>eng Beobachtungsfeld field of study pro closed no
- Mar 22 '04 deu>eng tabuisieren put a taboo on pro closed ok
2 Mar 16 '04 eng>deu " The Catcher in The Rye " von J.D. Salinger Der Fänger im Roggen pro closed no
4 Mar 4 '04 deu>eng Herr des Dschungels Rei da Selva pro closed ok
- Feb 24 '04 eng>por penny dreadful romance de cordel easy closed ok
Asked | Open questions | Answered