This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '23 esl>eng conformar (here) which form part of/are included in pro closed no
- Dec 7 '22 esl>eng segmentarismo segmentation pro open no
4 Jun 12 '21 esl>eng región cápsula talámica derecha right thalamic-capsular region pro closed ok
- Jan 19 '21 esl>eng protocolo vs. proyecto protocol and project pro just_closed no
4 Jan 3 '21 esl>eng HG / HL GT (Greenwich Time)/ LT (local time pro closed no
4 Dec 9 '20 esl>eng POSTROMBOLISIS post-thrombolysis pro closed no
4 Sep 6 '20 esl>eng Inn International Normalized Ratio (INR) pro closed no
4 Jul 30 '20 esl>eng catéteres de liberación delivery catheter pro closed no
- Jul 2 '20 esl>eng impronta citológica cytological imprint pro closed no
- Jun 16 '20 esl>eng luminarias dispuestas en líneas cruzadas lights placed crossing each other pro just_closed no
4 May 26 '20 esl>eng Se revisa las IMPUTACIONES antes de iniciar el proceso de alta. charges are revised/reviewed before the patient discharge process begins pro closed ok
- Feb 21 '20 esl>eng Identificación Activa 1,00 ud identification bracelet 1 unit pro closed no
4 Feb 5 '20 esl>eng Presión de apertura elevada increased intracranial pressure pro closed no
4 Feb 5 '20 esl>eng síndrome del cautiverio locked-in syndrome pro closed no
- Feb 5 '20 esl>eng estato-acústico-facial auditory nerve pro closed no
- Jan 3 '20 esl>eng Apositoc. dressing pro just_closed no
4 Aug 16 '19 esl>eng Promotor de la salud, título universitario intermedio Health Advocate/Coach/Promoter Associate's Degree pro closed no
4 Aug 12 '19 esl>eng Segus(1) 1 Und. al 1% SEGUS (1) 1 unit at 1% pro closed no
4 Jun 10 '19 esl>eng ENG electroneurography pro closed no
- Apr 24 '19 esl>eng tónica in the same vein pro closed no
4 Jan 30 '19 esl>eng HISTORIA CLINICA DE GUARDIA Medical History/Record of On-Call Shifts pro closed no
- Jul 16 '18 esl>eng recuento anatómico recap of anatomical components/basic concepts pro closed ok
- Apr 22 '17 esl>eng Momento Time pro closed ok
- Feb 21 '17 esl>eng disco vacío empty disc space pro closed ok
4 Feb 20 '16 esl>eng lámina y bloque slide/sheet and block pro closed no
4 Jan 19 '16 esl>eng herniación subfalciana subfalcine herniation pro closed ok
- Apr 20 '15 esl>eng reparada en borde superior upper border restored or reconstructed pro closed ok
- Oct 21 '12 esl>eng Tca. technician pro closed ok
- May 9 '12 esl>eng Region de Arecibo Arecibo City / Region / City/Region: Arecibo pro closed ok
- Nov 24 '11 esl>eng parentesco name of a relative pro closed ok
- Oct 12 '11 esl>eng levantar la inmovilización de las muestras en retención cancel the restriction related to withheld samples pro closed no
- Sep 10 '09 esl>eng aspecto secuelar aspect resulting from previous illnes pro just_closed no
- May 14 '08 esl>eng Sistema de inviolabilidad child-proof packaging pro closed ok
4 Mar 26 '08 esl>eng maniobra (in this context) operations / actions / functions pro closed no
4 Mar 26 '08 esl>eng de forma virtual computer-generated colour chart pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>eng vales vouchers or receipts pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng impulso galvano-forádico galvanic-faradic impulse pro closed ok
- Sep 29 '06 esl>eng pasa a la cama leaves the ICU (intensive care unit) pro closed ok
- Aug 14 '05 esl>eng SIT sitosterol pro closed ok
4 Aug 14 '05 esl>eng Se recibe una formación nodular de coloración pardo oscura de 2 x1 x 0.5 cm, fri nodular and friable pro closed no
4 Mar 1 '05 esl>eng spring coil tip punta de bobina de resorte pro closed ok
4 May 5 '04 esl>eng ritmo cardíaco heart rate pro closed no
- Nov 21 '03 esl>eng arteritis arthritis pro closed no
4 Sep 3 '03 esl>eng MsPs musculoesquelético pro closed ok
- Sep 3 '03 esl>eng antecedentes HP Helicobacter pylori pro closed ok
4 Aug 27 '03 esl>eng N-acetiltriptofanate de sodio Sodium N-acetyltryptophanate pro closed ok
- Jul 31 '03 esl>eng azúcar común common sugar pro closed ok
- Feb 6 '03 esl>eng Radiologia y Fisioterapia Radiology and Physiotherapy pro closed no
- Nov 11 '02 esl>eng radipacas calculosas radio-opaque and gallstones pro closed no
- Sep 17 '02 esl>eng derivaciones (medical) derivations pro closed no
Asked | Open questions | Answered