Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 20 '17 dut>deu debiteurenbeleid Debitorenmanagement pro closed ok 4 Aug 25 '17 dut>deu rente-indexobligaties indexierte Anleihen pro closed no 4 Apr 28 '17 dut>deu deelvisser fanganteilmäßig entlohnter Fischer pro closed ok - Nov 26 '16 dut>deu beschermingslimiet Sicherungsobergrenze pro closed ok 4 Jul 30 '14 dut>deu gestructureerde mededeling (OGM) strukturierte (Überweisungs)Mitteilung pro closed ok 4 May 3 '12 deu>dut Verbandsverantwortlichkeitsgesetz hier: ondernemingsstrafrecht pro closed ok 4 Jun 14 '11 dut>deu bekend gemaakt wisselprotest erhobener Wechselprotest pro closed no 4 Jan 17 '10 dut>deu opnemen vs. trekking Abnahme vs. Abruf pro closed no 4 Jan 17 '10 dut>deu wisselacceptatielening (Wechsel)Akzeptkredit pro closed ok 4 Apr 23 '09 dut>deu Stichting Derdegelden Stiftung Fremdgelder pro closed no 4 Mar 30 '09 dut>deu MTN mittelfristige Schuldverschreibungen pro closed ok 4 Mar 30 '09 dut>deu Onderhandse leningen Privatanleihen pro closed ok 4 Dec 12 '08 dut>deu kwaliteitsrekening Notaranderkonto pro closed ok - Sep 30 '08 dut>deu vrijval Bereitstellung pro closed ok 4 Sep 29 '08 dut>deu box Box pro closed no 4 Feb 14 '08 deu>dut Eröffnungstermin (datum van) opening van de offertes pro closed ok 4 Nov 18 '07 dut>deu erfpachtpenningen Erbbauzinsen pro closed ok 4 Aug 28 '07 dut>deu bevrijdend mit befreiender Wirkung pro closed ok 2 Aug 24 '07 dut>deu Kredietvergoedingspercentage Kreditzins pro closed no 4 Mar 7 '07 dut>deu exploitatie Verwertung pro closed ok 4 Mar 1 '07 dut>deu afstorten Einzahlung pro closed ok 4 Feb 6 '07 dut>deu rentenieren von den Zinsen leben pro closed ok 4 Jan 26 '07 deu>dut Erschwerniszuschlag inconveniententoeslag pro closed ok - Dec 14 '06 deu>dut Wertpapierprospektgesetz Duitse wet waardepapierenprospectus pro closed ok - Dec 5 '06 deu>dut brieflos zonder hypothecaire grosse pro closed ok 4 May 17 '06 dut>deu neergelegde aandelen hinterlegte Aktien pro closed no 4 May 4 '06 deu>dut Ausweiswahlrecht zie verklaring pro closed no 4 Mar 27 '06 dut>deu vandien s.u. pro closed no 4 Feb 14 '06 dut>deu 'pink slip' Transaktionsbeleg pro closed ok 4 Dec 28 '05 dut>deu (bieden en) laten (Bieten und) Anbieten pro closed no 4 Jun 27 '05 dut>deu schouw Inspektion pro closed no 4 Jun 21 '05 deu>deu ZRG ZRG pro closed no - May 30 '05 dut>deu non-onttrekkingsverklaring Nichtentnahmeerklärung pro closed no 4 Apr 30 '05 dut>deu Voorschot vaste termijn Festdarlehen pro closed ok 4 Apr 13 '05 dut>deu opeisbaar s.u. easy closed ok 4 Apr 13 '05 dut>deu ingebrekestelling Inverzugsetzung pro closed ok 2 Mar 24 '05 dut>deu verantwoordingsstukken Belege pro closed no - Mar 24 '05 dut>deu representatiebrief schriftliche Erklärung der gesetzlichen Vertreter (des Managements) pro closed ok 4 Mar 24 '05 dut>deu btw-administratie Umsatzsteuerverwaltung pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>deu Satzlogik (s.u.) s.u. pro closed no 4 Mar 7 '05 dut>deu kredietnota Gutschrift pro closed ok 4 Mar 1 '05 deu>deu mit Ihrem guten Namen s.u. pro closed no 4 Feb 9 '05 dut>deu mutatie in het grootboek Bewegung(en) im Hauptbuch pro closed no 4 Jan 11 '05 dut>deu siehe Satz s.u. pro closed no 4 Oct 28 '03 .fl>deu Consolidatievrijstelling Konsolidierungsbefreiung pro closed ok 4 Jan 9 '05 dut>deu eerste aanslag in de onroerende voorheffing vorläufige Grundsteuerveranlagung pro closed no 3 Jan 9 '05 dut>deu eerste kadastraal inkomen erstes Katastereinkommen pro closed no 3 Jan 5 '05 dut>deu siehe Satz bitte s.u. pro closed no 4 Jan 5 '05 dut>deu vangnet Auffangnetz pro closed no 4 Jan 5 '05 dut>deu aanhalen anführen pro closed no Asked | Open questions | Answered