Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '16 eng>chi adaptive coaching 自适应训练 pro closed no - Feb 20 '16 eng>chi threaded insert 螺纹嵌件 pro closed ok 4 Feb 17 '16 chi>eng 质量分数 mass fraction pro closed no 4 Oct 8 '15 chi>eng 正视图，透视图，后透视图 front view, perspective view, rear perspective view pro closed no - Sep 23 '15 chi>eng 以施工设计为准。 subject to shop drawings pro closed no - Oct 3 '15 chi>eng 采用综合单价及投资估算指标形式 apply the form of comprehensive unit price and cost estimating indices pro just_closed no - Oct 3 '15 chi>eng 提前进厂费 cost of early access pro closed no - Oct 3 '15 chi>eng 各设计专业询价 inquiries of each design specialty pro just_closed no 4 Oct 3 '15 chi>eng 拟建厂区地基处理 proposed plant foundation treatment pro closed no - Sep 30 '15 chi>eng 售价金额 sales pro closed ok 4 Oct 2 '15 chi>eng 铝母排 Aluminum Bus Bar pro closed no 4 Sep 28 '15 chi>eng 消纳 disposal pro closed no - Sep 6 '15 chi>eng 现款现货 Cash on Delivery pro closed no - Aug 23 '15 chi>eng 申辦省內增值電信業務經營可證 Application for Operating Permit of Value-Added Telecom Services in Guangdong Province pro closed ok - Aug 23 '15 chi>eng 全國各省經營性備案網站査詢連結 Links for Inquiry of Nationwide Recorded Operating Websites pro closed ok - Aug 23 '15 chi>eng 各省份（除廣東）核驗單填寫參攷圖 Reference for Completion of Verification Sheet (Available for Provinces except Guangdong) pro closed ok - Aug 23 '15 chi>eng 廣東省組織核驗單填寫參攷圖 Reference for Filling of Verification Sheet (Available for Organizations in Guangdong) pro closed ok - Aug 23 '15 chi>eng 備案資訊填報真實性和規範性的有關要求 Requirements for Authentic and Standard Completion of Record Information pro closed ok - Nov 25 '14 eng>chi reverse air 反吹风 pro open no - Nov 22 '14 eng>chi every other person 其他人 pro closed no 4 Nov 13 '14 chi>eng 工程协调单（ECM） Engineering Coordination Memo pro closed ok - Nov 12 '14 eng>chi call tree 呼叫树 pro just_closed no - Nov 13 '14 eng>chi Ex-works 工厂交货 pro open no - Nov 13 '14 eng>chi Ice stud 防滑钉 pro open no - Nov 10 '14 chi>eng 自动看板 Automatic Kanban pro closed no - Nov 10 '14 chi>eng 安东集成 ANDON Integration pro closed no 4 Nov 10 '14 chi>eng 重复制造反冲 Backflushing In Repetitive Mfg pro closed no 4 Nov 5 '14 fra>chi Président du Conseil des Ministres 部长理事会主席 pro closed ok 4 Nov 4 '14 eng>chi phreatimeter 地下水水位计 pro closed no 4 May 10 '12 chi>eng 有杆腔进油，无杆腔进油 Feeding via rod cavity/Feeding via rodless cavity pro closed no - May 8 '12 fra>eng rondelle d'amortissement Damping washer (ring) pro closed no NP Mar 26 '08 eng>chi equipment for container handling 集装箱装卸设备 pro closed no - Mar 11 '08 eng>chi off-the-shelf 成品/即用产品/畅销货 pro closed ok - Mar 9 '08 eng>chi off-Air 停播 pro closed ok - Mar 6 '08 chi>eng 控股方 Shareholder pro closed no - Mar 4 '08 eng>chi kind regards 谨致问候 pro closed no 4 Mar 6 '08 chi>eng 成新率 Residue Ratio pro closed ok - Mar 6 '08 eng>chi pending interrupt 推迟中断 pro closed no 4 Mar 6 '08 chi>eng 限售股 Restricted Shares pro closed ok - Mar 6 '08 chi>eng 占比 Share of Market (Market Share) pro closed ok 4 Mar 1 '08 chi>eng 取弃土 earth borrowed and spoiled pro closed ok - Feb 23 '08 chi>eng 走帐 To enter information about income and expenses in an accounting record pro closed no - Feb 12 '08 eng>chi discontinued operation 非连续性经营活动 pro closed no - Jan 28 '08 eng>chi on the table 公开地/尽人皆知的 pro closed no - Jan 29 '08 chi>eng 恒温控制 Thermostatic control pro closed ok - Jan 25 '08 chi>eng 顯示器 Display/Indicator pro closed ok 4 Jan 27 '08 chi>eng 延展检查 Ductility test（inspection） pro closed ok - Jan 24 '08 eng>chi You looked spooked 你好像给吓坏了 pro closed no - Jan 17 '08 chi>eng 刮板浓缩锅 Scraper type evaporator pro closed ok - Jan 18 '08 chi>eng 双层全不锈钢配蛇管 Double full stainless steel coil pro closed ok Asked | Open questions | Answered