Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 15 '11 eng>chi server closets 服务器机柜 pro closed ok 4 Dec 4 '11 eng>chi bill-with-mobile and bill-through-mobile 移动（运营商）代收费和移动（设备）付费 pro closed no 4 Jan 14 '11 eng>eng the party to be charged the party to be burdened (further) pro closed no 3 Jan 1 '11 eng>chi with very little slack built into them 其中（各个环节）很少有富余量 pro closed no 4 May 15 '09 eng>chi Factory trained technician 经厂家专业培训的技术员；经厂家培训的技术员 pro closed ok 4 Apr 13 '09 eng>chi pursue the relief and remedies 寻求救助与救济 pro closed no - Dec 2 '08 eng>chi Live life together, in love, forever. 举案齐眉，相爱，到永远 pro closed no 4 Dec 1 '08 eng>chi purport to 表明 pro closed ok 4 Nov 30 '08 eng>chi 0.2% up to 50 kHz, Increasing up to 0.5% around 200 kHz 50khz以下为0.2%，约200khz时则增大到0.5% pro closed no 4 Nov 28 '08 chi>eng 渠道 channel pro closed ok - Nov 28 '08 eng>eng invoice control slip batch processing form; summarizing form pro closed no - Nov 28 '08 chi>eng 资信 credit standing pro closed ok 2 Nov 28 '08 eng>eng repeened re-peen; peen again pro closed no - Nov 28 '08 eng>eng I'm about a block from the harbour a block away from the harbour; near the harbour; very close to the harbour easy closed ok 4 Nov 28 '08 eng>chi material casts 材料组成；原料组成；原料配比 pro closed no 4 Nov 27 '08 eng>chi earth screw terminal box 接线盒的接地螺栓 pro closed no 3 Nov 27 '08 eng>chi punch-downs 压酒帽 pro closed ok 4 Nov 27 '08 eng>chi unilateral cordon 单侧主蔓；单侧龙形整枝；单侧单干整枝 pro closed ok 4 Nov 25 '08 eng>chi check back in 返过头去查看；返回去查看 pro closed ok 4 Nov 25 '08 eng>chi peer IT groups 同等IT团组；同等IT团队；同列IT团组；同列IT团队 pro closed ok 4 Nov 26 '08 eng>chi Fix-Right-First-Time/ Repeat Repair 一次修好/再次返修 pro closed ok 4 Nov 26 '08 eng>eng top up refill; replenish pro closed ok - Nov 25 '08 eng>eng over runs defeated by another company pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>chi Carboxyfunctional polyester acrylate 羧基官能聚酯丙烯酸酯 pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>chi Oligoamines 低聚胺；寡聚胺 pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>chi Check out 查看; 看一下 pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>chi Wonkster 探幽阐微风格；学究风格 pro closed no - Nov 23 '08 eng>chi information band 光谱信息波段 pro closed ok 4 Nov 22 '08 eng>chi alignment of features 特征排列; 特征图象 pro closed no 4 Nov 22 '08 eng>chi diploma 大学学生 pro closed no 4 Nov 22 '08 eng>chi continuing slab 连续地基板 pro closed ok 4 Nov 22 '08 chi>eng 后译转精 The later (re-)work turns out an improvement; later refinement makes a standing-out; new refinement pro closed ok 4 Nov 21 '08 eng>chi powder coated food approved terminal box 粉末涂层接线盒，所用材料已通过食品药监局批准 pro closed no 4 Nov 21 '08 eng>chi Header Duty Fee （汇总）类别税费 pro closed ok 4 Nov 22 '08 eng>chi customer insights 客户洞察 easy closed ok 4 Nov 22 '08 eng>chi economy segment 低档市场; 普通市场；大众市场; 经济市场 pro closed no 4 Nov 21 '08 eng>chi stylolithes stylolites---缝合线；石笔杆 pro closed no 4 Nov 20 '08 chi>eng 妒火中生的感觉 a feeling of burning jealousy pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>chi from date of repair from date of repair pro closed no - Nov 20 '08 eng>chi equity natural gas 分成天然气 pro closed no 4 Nov 20 '08 eng>chi EXT. 外景 pro closed ok 4 Nov 19 '08 eng>chi Merry christmas 圣诞快乐！ pro closed no - Nov 17 '08 eng>chi evolution 绿色演变或演进 pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>chi Practice random acts of beauty and senseless acts of kindness 随心随意求美，无来无由行善 pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>chi dispensing appliance contractor （药品）配发设备商 pro closed no 4 Nov 17 '08 eng>chi incriminating files 证罪文件；罪证文件 pro closed ok 4 Nov 15 '08 eng>chi for the alternative of firms 规定企业可做另一选择，即购买... pro closed no 4 Nov 16 '08 chi>eng Often heard expression hoodwink; bamboozle; bluff pro closed ok 4 Nov 15 '08 eng>chi Policy on Harassment 有关骚扰问题的政策 pro closed no - Nov 15 '08 eng>chi automatic 自然而然、没有悬念；自动获得 pro closed no Asked | Open questions | Answered