Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '12 rus>esl уставные документы Acta constitutiva de Sociedad pro closed no
4 Apr 18 '12 rus>esl Отдел ЗАГС ЗАТО Северск Комитета ЗАГС Томской обл. El departamento del Registro Civil de Complejos Administrativo-Territoriales Cerrados pro closed no
- Mar 28 '12 rus>esl явка в травм пункт по месту жительства la visita de la sala de emergencias Medicas que corresponde a su domicilio pro closed no
- Mar 28 '12 esl>rus barras encapsuladas закрытая проводная труба (цилиндр) pro closed no
- Mar 21 '12 rus>esl государственное бюджетное учреждение здравоохранения Hospital del Seguro Social pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>rus guía de viaje Туристический агент pro closed no
4 Mar 19 '12 esl>rus MEGI KVA Business Center “Megi” pro closed no
4 Mar 13 '12 esl>rus Fracc. Район pro closed ok
- Jun 14 '11 esl>rus 2. Interviniente Сторона, участвующая в процессе pro just_closed no
- Jun 14 '11 esl>rus Acta de la Junta Составление, чтение и утверждение, если предложено к рассмотрению протоколом собрания. pro closed no
- Jun 14 '11 esl>rus Conocido el primero por mi... впеовые представденное мне pro just_closed no
- May 24 '11 esl>rus por haber sido reconocida (en este acto) которая была представлена (в данном акте) pro closed ok
- Apr 30 '11 rus>esl ПК Computadora personal или El Ordenador Personal pro closed no
- Apr 27 '11 esl>rus Plataforma de tendido con gatos portabobinas Платформа с раскраточным устройством для поддержки (поддержания) и хранения кабля pro closed ok
- Nov 29 '10 esl>rus sitio aprobado Проверенный или безопасный сайт. pro closed ok
- Sep 16 '10 rus>esl дооформить формуляр Mandar el fomulario completo al Fondo de Penciones pro open no
- Sep 16 '10 rus>esl трудовая пенсия по старости пожизнено Pensiones no contributivas por jubilacion o pension contributivas por jubilacion pro closed no
- Sep 10 '10 esl>rus конструкторско-ремонтная документация (КРД) la documentación técnica de construcción y reparación pro open no
- Sep 10 '10 esl>rus Milla Platino "Новая Платиновая миля де ля Коста дель Соль" или "Новая Платиновая Миля Солнечного берега" pro closed no
- Sep 8 '10 esl>rus polifenoles totales Общее количество содержания полифенола (карболовой кислоты) pro closed no
- Sep 8 '10 rus>esl Всесоюзный информационный фонд стандартов и технических условий Всесоюзный информационный фонд стандартов и технических условий pro closed no
- Aug 24 '10 rus>esl домашнее живое пиво cerveza artezanal (casera) viva (activa) pro closed no
- Jul 29 '10 esl>rus Barra libre Бесплатный бар pro closed ok
- May 29 '10 rus>esl ведение деловой переписки La administración la correspondencia de negocios , el envío de los documentos y otros materiales inf pro closed ok
4 May 29 '10 rus>esl ведение деловой корреспонденции La administración de la correspondencia de negocios (el registro (o registración) y el trabajo con pro closed no
4 Nov 30 '08 esl>rus nota de venta квитанция pro closed no
- Nov 30 '08 esl>rus nota de venta квитанция pro closed no
- Aug 12 '08 esl>rus alineación трассирование дороги pro closed ok
- Aug 12 '08 esl>rus laxur laxur pro closed no
- Oct 1 '07 esl>rus Carta de presentación рекомендательное письмо pro closed ok
Asked | Open questions | Answered