Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 6 '22 deu>eng EB Eingangsbestätigung - acknowledgement of receipt pro closed no 4 Mar 30 '16 deu>eng VzM (Angaben zum) Verwendungszweck des Mandats pro closed ok - Jan 25 '16 fra>eng règlement regulations pro closed ok 4 Oct 13 '15 fra>eng Elles sont en conséquence déchéables pour non-usage. They may consequently be revoked for non-use. pro closed no 4 Jun 12 '15 deu>eng sichern to document pro closed no 4 Feb 4 '15 deu>eng Vorlage referral pro closed ok 4 Sep 12 '13 eng>deu will be recognized es versteht sich pro closed ok 4 Jul 16 '13 deu>eng unterhalb des Wortlauts narrower than the wording pro closed ok 4 Jan 30 '13 deu>eng 8 Doppel ds. 8 copies (of this submission/letter) pro closed no 4 Jan 2 '13 deu>fra gegenseitige Abgrenzung accord de délimitation pro closed ok 4 Jul 26 '12 deu>eng entgegentreten encounter pro closed ok 4 Apr 6 '12 ita>eng ricerca di anteriorità clearance search pro closed ok 4 Feb 10 '12 deu>eng folgt (das Gericht der klägerischen Subsumtion bzw. man dem klägerischen Verstä) agree with/accept pro closed no 4 Dec 12 '11 sve>eng Orddel: word element pro closed ok 4 Jun 28 '11 fra>eng dispositif de l’arrêt operative part of the judgment pro closed no - May 18 '11 deu>eng ein Streitpatent verfolgen pursue the patent in suit pro closed no 4 Apr 17 '11 deu>eng Entscheidungsformel order pro closed no 4 Mar 8 '11 eng>deu invalid as obvious and invalid for double patenting wegen Naheliegens und Doppelpatentierung ungültig pro closed ok 4 Jan 4 '11 ita>eng c.d.f di comprendere caratterizzato/a dal fatto - characterised in that pro closed no 4 Nov 19 '10 fra>eng lien de solidarité (waiver of) joint liability (under Article 68) pro closed ok - Sep 27 '10 fra>eng Recherche du champ de classification Field of classification search pro closed ok - Sep 2 '10 eng>fra to trade off tirer profit de pro just_closed no 2 Aug 9 '10 eng>fra characterized in being rendered so comment pro closed no 4 Jul 8 '10 deu>eng sich nicht auseinander setzen (not) consider pro closed no 4 Jul 7 '10 deu>eng Beschwerde wird eingelegt und beantragt... an appeal is lodged ... and it is requested that ... pro closed no 4 Jul 7 '10 sve>eng firmadominant dominant part of a trade name pro closed no - May 26 '10 eng>deu counterpart(s) äquivalente Anmeldung(en) pro open no 4 May 10 '10 dan>eng anm. bkg. publication of the application pro closed ok 4 May 6 '10 deu>eng Zur Äußerung wird eine Frist von xxx Monaten gewährt The time limit for reply is set at xxx months pro closed ok 4 Mar 24 '10 ita>eng diritti pregressi prior rights pro closed ok 4 Mar 3 '10 eng>deu allow such claim to read on, over, or dominate any invention eine Erfindung zu erweitern, abzudecken oder zu beherrschen pro closed no - Mar 10 '10 deu>eng Erstbescheid first action pro closed no 4 Feb 22 '10 deu>eng allgemeines Fachwissen common general knowledge (in the art) pro closed no 4 Oct 21 '09 deu>eng Lizenzbrief Licence certificate pro closed ok 4 Aug 27 '09 ita>eng marchio verbale word mark pro closed no - Aug 24 '09 deu>eng Patentverwertungsgesellschaft patent commercialisation company pro closed ok 4 Jun 25 '09 fra>eng dénaturation de l'oeuvre distortion of the work pro closed no 4 Jun 17 '09 deu>eng objektive technische Aufgabe objective technical problem pro closed no - Jun 11 '09 deu>eng Rückbezüge dependencies pro closed ok - May 28 '09 eng>deu formative trademark Gizmo-formatives Warenzeichen pro closed no 4 May 20 '09 ita>eng vendite trainate ancillary sales pro closed no NP Mar 18 '09 fra>eng dérive en phase précontentieuse at the pre-litigation stage/in the pre-litigation phase pro closed ok - Dec 22 '08 ita>eng des, or dcs date of grant pro open no 4 Nov 20 '08 fra>eng P. Pon de/du par procuration [Latin: per procurationem, per pro] pro closed no - Oct 23 '08 deu>eng erschaffenes Werk (Swiss) work created (by) pro closed ok 4 Oct 17 '08 deu>eng Widerspruchsführer opponent pro closed ok - Oct 6 '08 deu>eng Serienlogo standard logo pro closed no 4 Oct 6 '08 deu>eng kennzeichnende Stellung distinctive role pro closed no - Sep 10 '08 ita>eng dal fatto che in that/by pro closed no 4 Sep 2 '08 deu>eng Werkhöhe level of creativity pro closed no Asked | Open questions | Answered