Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '23 ita>eng ore V paralimbare [lesion] involving 5 clock hours in the paralimbal area pro closed ok
- Aug 8 '23 ita>eng punto di fusione point of fusion pro open no
- Jul 17 '23 ita>eng PV prima visita (initial presentation) pro just_closed no
- Jul 13 '23 ita>eng Fine O2 weaning off oxygen pro closed ok
- Jun 9 '23 ita>eng Presa in carico (del paziente) Maternity Pre-Admission Appointment pro just_closed no
4 Jun 7 '23 ita>eng TNM T=tessuto ; N= nodi (linfonodi); M= strutture muscoloscheletriche pro closed ok
- May 20 '23 ita>eng OI upper abdominal organs pro closed ok
4 May 15 '23 ita>eng integrità rettale No rectal tear pro closed ok
4 May 9 '23 ita>eng riserve sintomatologiche ...save for symptomatic treatment/supportive care pro closed ok
4 Apr 5 '23 ita>eng Maggiori rimaneggiamenti degenerativi .... [Evidence of] significant degenerative changes pro closed ok
- Mar 24 '23 ita>eng tratto di tessuto libero minimo interposto Clear (negative) margins and a fringe of normal tissue of less than 0.1 cm pro open no
- Mar 19 '23 ita>eng LLxCCxAP 5.2 cm wide, 3.6 cm high and 3.2 cm thick pro closed ok
- Jan 3 '23 ita>eng poussè acute exacerbation [of sx] pro closed ok
- Dec 23 '22 ita>eng puir. without murmurs and extra sounds pro closed no
4 Nov 11 '22 ita>eng sensazione intorno di scarico discendente a tipo calore At [t] at night, the pt. experienced a pronounced feeling of warmth that travelled distally... pro closed no
4 Nov 5 '22 ita>eng sopraslivellamento del tratto T-T inferior ST elevation pro closed ok
- Oct 24 '22 ita>eng Terapia infusoria RA i.v. therapy after resumption of normal [oral] diet pro closed ok
- Oct 15 '22 ita>eng BTA Beta-2 Agonist pro just_closed no
4 Oct 5 '22 ita>eng EO negativo in tutti gli ambiti. physical examination entirely unremarkable pro closed ok
- Aug 19 '22 ita>eng TUBULIZZAZIONE tube placement pro closed ok
- Aug 5 '22 ita>eng sede fronto-basale anteriore at the anterior frontobasal aspect pro open no
- Jun 28 '22 ita>eng la terapia medica conservativa non-surgical treatment pro closed ok
4 Jun 14 '22 ita>eng tratto beta talassemico beta thalassemia trait pro closed ok
4 Jun 14 '22 ita>eng coagulopatie tromb. emorra (this is the diagnose) vascular thrombohemorrhagic disorders (or syndromes) pro closed ok
4 Apr 20 '22 ita>eng anomalie irritative epileptiform activity pro closed ok
- Feb 1 '22 ita>eng previsto ed indicato intended use as per IFU pro closed ok
4 Jan 15 '22 ita>eng consolidato consistent use of... pro closed ok
- Jun 14 '21 ita>eng Policlinico Universitario Outpatient clinics/day hospital pro closed no
- May 25 '21 ita>eng Dipendere da occurs secondary to pro closed ok
- Apr 14 '21 ita>eng metabolismo hypermetabolic area/region pro closed ok
4 Mar 24 '21 ita>eng adeso adherent pro closed ok
- Jan 25 '21 ita>eng in preferenziali esiti expected findings pro closed no
3 Jan 25 '21 ita>eng in preferenziali esiti as most notable findings pro closed no
- Jan 1 '21 ita>eng piastra ambulatoriale Internal Medicine Outpatient Center pro open no
4 Dec 29 '20 ita>eng soluzione da infialare solution for [injection] vials pro closed ok
- Nov 12 '20 ita>eng SC clinical particulars/data (specifiche cliniche) pro open no
- Nov 12 '20 ita>eng AP anamnesi fisiologica (no English equivalent; see below) pro open no
4 Nov 12 '20 ita>eng Sintesi dell’intermedio amminoesilico synthhesis of aminohexyl[-ASO] intermediate pro closed no
4 Nov 11 '20 ita>eng miliariformi miliary mottling pro closed ok
- Sep 30 '20 ita>eng visione rx Recommended assessment (Plan) pro just_closed no
- Sep 7 '20 ita>eng ventricoli areati paranasal sinuses pro just_closed no
- Aug 10 '20 ita>eng FMH in Ematologia Board-certified (FMH) in hematology pro closed no
4 Jul 11 '18 ita>eng su ipoglicemi secondary to oral hypoglycemic agents pro closed no
4 May 8 '18 ita>eng componente di emorragia your own suggestion: "evidence of" pro closed no
4 Mar 11 '18 ita>eng .sp peripheral blood pro closed ok
- Feb 17 '18 ita>eng Ecchimosi al capo in regione fronto parietale sinistra Evidence of ecchymosis at the left frontoparietal aspect of the scalp pro closed ok
- Jan 13 '18 ita>eng trasferimento per competenza transferred to tertiary-care unit pro closed ok
- Jan 10 '18 ita>eng recuperata with [evidence of] reversal of pro closed ok
- Jan 10 '18 ita>eng verificati activated pro closed no
4 Sep 10 '17 ita>eng AMB.INT. ONC. Medical Oncology Clinic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered