Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 25 '19 deu>rus auf das Unumgängliche (ограничить) необходимым объемом / свести к минимуму pro closed no - Jan 10 '12 eng>rus integrating green technologies интеграция экологических технологий pro closed ok 2 May 28 '11 eng>rus Stellwagen Bank Стеллваген Бэнк / Отмель Стеллваген pro closed ok 4 May 3 '11 rus>deu Н/С ваш вариант (nicht genehmigt / unbefugt) pro closed ok - Mar 20 '11 rus>eng зона зеленых насаждений plantation pro closed no 3 Feb 1 '11 rus>eng общественный контроль public control (почему нет?) pro closed ok - Dec 29 '10 eng>rus ths. тыс. pro closed no - Nov 20 '10 deu>rus Forstsektor Лесной сектор / сектор "(Лесные) насаждения" pro closed no - Nov 20 '10 deu>rus Holzsektor сектор "Древесина" или Сектор лесозаготовок pro closed no - Oct 27 '10 deu>rus Fliessbett-Separator сепаратор с кипящим слоем pro closed no - Oct 26 '10 deu>rus Firmen-Konstrukt модель фирмы pro closed no 4 Oct 19 '10 eng>rus biomass refinery комплекс (завод/предприятие) по переработке биомассы (биологического сырья) pro closed no 4 Sep 10 '10 eng>rus robust air quality baseline обоснованные (разумные) нормы качества (атмосферного) воздуха pro closed ok - Aug 24 '10 eng>rus doing things in a way that's good for planet См. варианты pro closed no 4 Jul 21 '10 eng>rus greening экологизирует pro closed no - Jul 21 '10 eng>rus decarbonize декарбонизовать / декарбонизация pro closed ok - Jun 18 '10 rus>deu нормативно-справочная информация Варианты pro closed no - Mar 15 '10 deu>rus Durchführungsverordnungen инструкции о порядке применения / исполнительные положения pro closed ok 4 Mar 1 '10 deu>rus Ausbau und die Entsorgung von Abfallmaterial переработка и утилизация отходов pro closed ok - Mar 1 '10 deu>rus Verfahren процессуальные особенности (или варианты) pro closed no - Jan 26 '10 rus>eng стихийная vs неорганизованная свалка имхо, нет разницы pro closed no - Jan 15 '10 rus>eng показатели солевого состава parameters of salt composition / salt composition parameters pro closed no 4 Oct 25 '09 rus>eng гидротехническое сооружениe hydraulic engineering work / hydraulic structure pro closed no - Jul 14 '09 rus>eng Дебалансные воды unbalanced water(s) pro closed no 4 Jun 15 '09 eng>rus Environmentally conscious phylosophy философия сознательного отношения к окружающей среде pro closed ok 4 Apr 1 '09 rus>eng общественном животноводстве communal livestock farming pro closed ok 4 Mar 31 '09 rus>eng проект-аналог similar project pro closed ok - Dec 17 '08 rus>eng Зеленая школа green school easy open no - Nov 12 '08 deu>rus Höhergewichtung дополнительная оценка pro closed no - Oct 30 '08 deu>rus Umweltleistungen успехи в охране окружающей среды pro closed ok 4 Oct 15 '08 rus>eng ПДК атм м.р. one-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant pro closed ok - Oct 11 '08 eng>rus Amazon’s soul главное богатство / сокровище / сердцевина Амазонки pro closed no Asked | Open questions | Answered