Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '15 ita>deu le crene Kerben, Scharten pro closed ok - Mar 18 '15 deu>ita abgesetzt staccato, con distacco pro just_closed no 4 Jun 6 '14 deu>ita Fensterbänke soglie interne (o meglio) listelli inferiori interni pro closed ok 4 Dec 9 '13 deu>ita Gewichtspfanne bilanciere pro closed no 4 Jun 9 '13 deu>ita Konvenktionsanteil con elemento a convenzione pro closed no 4 Jun 9 '13 deu>ita Heizleistung rendimento termico pro closed no - Jun 6 '13 deu>ita Panzergeflecht rete rinforzata pro closed no - Jun 5 '13 deu>ita Schlaufenörmig descrivendo una sinusoide pro closed no 4 Jun 1 '13 deu>ita Gelenksflachbandsteg raccordo snodato in cavo piatto pro closed no - May 29 '13 deu>ita nachführen aggiornare pro closed no 4 May 17 '13 deu>ita Überstrombereich ventilazione incrociata, a flussi incrociati, a doppio flusso pro closed no - May 14 '13 deu>ita Regieansatz demolizione a preventivo, in base alle ore effettive, à forfait ecc. pro closed ok 4 May 8 '13 deu>ita Rieseldecke controsoffitto ventilato pro closed no - Apr 23 '13 deu>ita Türpositionsschalter inseritore (s)portello aperto/chiuso pro just_closed no - Apr 4 '13 deu>ita Kaschierverbund accoppiamento pro just_closed no - Mar 13 '13 deu>ita Verdichter (prodotto) addesantore / addensante pro closed ok 4 Feb 25 '13 deu>ita DC PNP Direct Current - Positive Negative Positive pro closed ok 4 Feb 23 '13 deu>ita Brunnenwasservorlauf mandata del pozzo easy closed ok 4 Feb 23 '13 deu>ita Mehrstrahl multigetto easy closed ok - Feb 23 '13 deu>ita Strangregelarmatur raccordo di regolazione tratto easy closed ok - Jan 23 '13 deu>ita innen rivolto verso / contro il rullo pro closed no - Nov 13 '12 ita>deu siehe Satz vedi sotto pro just_closed no - May 20 '12 ita>deu VITE TCCEI zb Testa Cava Con Esagono Incassato / zincata bianca pro just_closed no 4 May 18 '12 deu>ita Kesseldurchbruch apertura della caldaia pro closed ok - May 17 '12 deu>ita Leerlaufschaltung funzionamento al minimo pro just_closed no - May 17 '12 deu>ita Beruhigungswände parete stabilizzatrice pro just_closed no 4 May 11 '12 ita>deu Esercizio CO.GE. Esercizio COntabilità GEnerale pro closed ok - Apr 13 '12 deu>ita Zweifachgehänge bilancino/sistema a doppia carrucola / puleggia pro closed ok 4 Oct 25 '07 deu>ita Fügeverfahren clinciatura pro closed no 4 Oct 15 '07 ita>deu Carro Trincia-Miscelatore Häckselmischwagen pro closed no 4 Dec 8 '05 deu>ita aus pörosen Strukturen aus Metallkugeln sfere metalliche pro closed ok 4 Nov 23 '05 deu>ita Rettungshub sollevamento pro closed no - Jun 6 '05 deu>ita Gebläsestufen regolazioni flusso aria/temperatura pro closed ok 4 Jun 5 '05 deu>ita feingeschliffene Materialien microlegivato pro closed ok 4 Mar 14 '05 deu>ita Tiefbettbandfilter v.s. pro closed no 4 Jan 19 '05 deu>ita fest (contesto) teso / ben teso pro closed ok - May 12 '04 ita>eng a corredo provided pro closed no 4 Apr 20 '04 deu>ita Schnittbedingungen condizioni di taglio / tranciatura easy closed ok 4 Apr 20 '04 deu>ita spanabhebenden Bearbeitung lavorazione con asportazione di trucioli easy closed ok 4 Apr 13 '04 deu>ita Hilfsanschlag battuta di fine corsa ausiliaria easy closed ok 4 Apr 13 '04 deu>ita leichtgängig scorrevole easy closed ok 4 Apr 1 '04 deu>ita arretieren bloccare pro closed ok 4 Apr 1 '04 deu>ita gegenüber der Lösemittelzuführung ...è protetto nei confronti del sistema di alimentazione del solvente pro closed ok - Mar 30 '04 eng>ita allen-head bolts bulloni a brugola pro closed ok - Mar 17 '04 deu>ita Formlinien caratteristiche morfologiche pro closed ok - Mar 16 '04 ita>deu palificata Pfählung pro closed ok - Jul 21 '03 deu>ita aber in DESINA Schleppekettentauglich ecco il DESINA pro closed no - Aug 27 '01 deu>ita aus eingestellt tarato in fabbrica pro closed ok - Jun 11 '01 deu>ita Namneck per ottenere un valido aiuto pro closed no - Jun 5 '01 deu>ita Spruhstrockung atomizzazione pro closed ok Asked | Open questions | Answered