Powwow: Oxford - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Oxford - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
Multiterm. Nov 2, 2009

I am not very experienced with multiterm, although I could briefly show how it works and how it can be useful, especially with large projects or projects done by a team of translators.

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
transcription / DVD voice over Nov 2, 2009

I have little experience with those, maybe someone else does and feels like sharing some experience?

 
Lisa Davey
Lisa Davey  Identity Verified
英国
Local time: 23:06
ドイツ語 から 英語
Venue/Food Nov 2, 2009

Hope to attend if the presentation takes place in the afternoon.
Think your suggestion of going elsewhere afterwards for food/drinks is a good one.


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
directions Nov 2, 2009

Location of Oxford University Club:
View Larger Map
We have it booked for 3, 4 hours starting 1:00 p.m.


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
location Nov 2, 2009

Sorry, wrong link. Here it is: http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=51.757126,-1.251449&spn=0.001647,0.004823&t=h&z=18
It's the kidney-shaped building.

Let me know if you need any info on directions, my phone just in case: 07530 60 22 04


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
another shot of the place Nov 2, 2009

http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=51.757126,-1.251449&spn=0,359.995177&t=h&z=18&layer=c&cbll=51.757101,-1.251925&panoid=bDO5J5psEq4wJfnON6Zenw&cbp=12,77.9,,0,5

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
carol so Nov 3, 2009

We will keep you posted. Take note of my mobile number.

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
socializing Nov 5, 2009

Probably after two or three hours at Oxford Uni Club we will move somewhere else to eat or drink. Don't hesitate to join us later if you don't feel like talking CAT. I think we'll try Oxford Retreat at Hythe Bridge Street, unless you suggest somewhere else.

 
Gurmit Singh
Gurmit Singh  Identity Verified
英国
Local time: 23:06
ヒンディー語 から 英語
+ ...
Paking Nov 5, 2009

Is there any parking facility at the site?

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
parking Nov 5, 2009

I'm not sure. I'll try to check it tonight. Could be difficult to find a spot at the street.

 
Jana Kohl
Jana Kohl  Identity Verified
ドイツ
Local time: 00:06
ロシア語 から ドイツ語
+ ...
Parking Nov 5, 2009

Unless you get a Univ permit, it will be almost impossible to find a parking spot near the Univ club or in town. Recommend using Park&Ride.

 
Kristina Wolf
Kristina Wolf  Identity Verified
オーストラリア
Local time: 08:06
2004に入会
スペイン語 から ドイツ語
+ ...
Parking Nov 5, 2009

Just another info: Parking meters in Oxford are restricted to a maximum stay of 3 hours.

 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 00:06
英語 から ポーランド語
+ ...
time Nov 6, 2009

Lisa asked me to confirm the time. Yes, it is to start at 1:00 p.m. and we can stay for at least 4, 5 hours there.
One more piece of news: Uni Club's kitchen will probably be open tomorrow after 2:00 p.m.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Oxford - United Kingdom






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »