Technical forums » Trados support »
use a TM from different language pair Trados 2014
Thread poster: Marion Delarue
Marion Delarue
Marion Delarue  Identity Verified
France
Local time: 16:09
Spanish to French
+ ...
Mar 23, 2016

Hello,

how can I use a TM which language pair is EN-GB to translate a bilingual file which language pair is EN-US ?

Is it possible ?

THank you
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 16:09
Member (2004)
Spanish to English
AnyTM Mar 23, 2016

You need the free Open Exchange app AnyTm.
It comes ready-installed in Studio 2015 but for Studio 2014 you have to download it from here:
http://www.translationzone.com/openexchange/app/sdltradosstudioanytmtranslationprovider-669.html

Once installed, add any TMs that don't match your project languages through the Any... See more
You need the free Open Exchange app AnyTm.
It comes ready-installed in Studio 2015 but for Studio 2014 you have to download it from here:
http://www.translationzone.com/openexchange/app/sdltradosstudioanytmtranslationprovider-669.html

Once installed, add any TMs that don't match your project languages through the AnyTm TM provider. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

use a TM from different language pair Trados 2014







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »