La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
Article on Lahic Village for inflight magazine.
(modificat) Doing a Q & A check on the practical course on shaping your own reality.
(modificat) Translating a practical course on shaping your own reality - nice metaphors...
(modificat) Book translation on creating your own reality...
(modificat) Translating an interview with Bishop Tikhon for Hidden Siberia magazine.
(modificat) Second cup of espresso and 3000 words into a new project - a fictional work. I'm loving it and imagning that it could turn out to be a bit Winnih-the-Pooh for the giants...
(modificat) Just completed a brochure for a Russian software development company. Makes me really excited about technology for the future! Just finished website content and SEO for company producing traditional Russian banya stoves ... ah, memories, memories. Website translation and editing for software development company. Love these guys! They can create anything! I'm wondering what internet of things can do for me ... Autobiographical sketches of childhood in Russia. Lots of delicious words that reminded me of my own life in Russia: 'smetana', 'kisel', 'kumys', 'seni', 'vobla'! Just finished short text on cultural journalism - love this stuff! Off for tea at BANG cafe.
(modificat) I have just finished a 40 000 word Russian-English popular philosophy book. Great challenge expressing abstract ideas as if they had been originally formulated in English. Off now for some end of project acupuncture! |
