This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
XX789 (X) 荷兰 Local time: 07:15 English英语译成Dutch荷兰语 + ...
Aug 24, 2010
Zelf heb ik er niet zo veel last van, maar ik hoor regelmatig dat vertalers hun beroep nogal eenzaam vinden. Vandaag kwam ik tijdens een zoektocht naar een vergaderlocatie toevallig bij de Cowork company in Leiden terecht, een zogenaamde samenwerklocatie voor freelancers. Je kunt hier tegen een schappelijk tarief een bureauplek "huren", zodat je er ineens allerlei collega's bij krijgt.
De (luxe ingerichte) locatie ligt vlak bij het Centraal Station en is voorzien van alle gemakken,... See more
Zelf heb ik er niet zo veel last van, maar ik hoor regelmatig dat vertalers hun beroep nogal eenzaam vinden. Vandaag kwam ik tijdens een zoektocht naar een vergaderlocatie toevallig bij de Cowork company in Leiden terecht, een zogenaamde samenwerklocatie voor freelancers. Je kunt hier tegen een schappelijk tarief een bureauplek "huren", zodat je er ineens allerlei collega's bij krijgt.
De (luxe ingerichte) locatie ligt vlak bij het Centraal Station en is voorzien van alle gemakken, waaronder een keuken en toiletten. De eigenaars werken zeer klant-/servicegericht en denken echt met je mee. Of ik de vergaderlocaties hier ga huren, hangt nog van allerlei andere factoren af, maar als werkplek voor eenzame freelancers is deze plek in ieder geval bijzonder geschikt.
dank voor je tip. Lijkt me reuze gezellig, maar fnuikend voor mijn productiviteit haha!
Maar voor mensen die meer op zoek zijn naar kortstondige ontmoetingen met mede-freelancers wil ik dan toch wel nog even wijzen op de Open Coffee die a.s. vrijdagochtend georganiseerd wordt vanaf 11.00 uur in City Hall in Leide... See more
Hoi Loek,
dank voor je tip. Lijkt me reuze gezellig, maar fnuikend voor mijn productiviteit haha!
Maar voor mensen die meer op zoek zijn naar kortstondige ontmoetingen met mede-freelancers wil ik dan toch wel nog even wijzen op de Open Coffee die a.s. vrijdagochtend georganiseerd wordt vanaf 11.00 uur in City Hall in Leiden (via LinkedIn: Open coffee Leiden http://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=1950750).
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Login to reply/comment 
