Forum non in inglese » French »
Off topic: BONNE ANNEE!!!
Iniziatore argomento: Samantha Hoffmann
Samantha Hoffmann
Samantha Hoffmann  Identity Verified
Local time: 21:04
Membro (2002)
Da Inglese a Francese
+ ...
Jan 6, 2003

Bonsoir tout le monde!

Je reviens de vacances où j\'ai pu oublier le travail et la vie parisienne pendant deux petites semaines...

J\'ai tout de même une petite pensée pour ceux qui ont du travailler dur pendant ces fêtes de fin d\'année... et j\'espère qu\'ils auront l\'occasion de se reposer à leur tour!!

Avant de m\'en retourner à mes dicos et mes textes, je tenais à vous présenter mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année et vous souhaiter beaucou... See more
Bonsoir tout le monde!

Je reviens de vacances où j\'ai pu oublier le travail et la vie parisienne pendant deux petites semaines...

J\'ai tout de même une petite pensée pour ceux qui ont du travailler dur pendant ces fêtes de fin d\'année... et j\'espère qu\'ils auront l\'occasion de se reposer à leur tour!!

Avant de m\'en retourner à mes dicos et mes textes, je tenais à vous présenter mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année et vous souhaiter beaucoup de bonheur et de réussite!

Samantha ▲ Collapse
 
JCEC
JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 15:04
Da Inglese a Francese
Bonne idée ! Jan 6, 2003

Merci Samantha, Bruno et lien (qui se languissent tous deux sur des fils parallèles) pour vos bons voeux. Je me joins à vous pour souhaiter à toutes et à tous : la santé, le bonheur et de bons clients pour 2003.



Et si je peux me permettre de suggérer une bonne résolution pour l\'année nouvelle : soyons tous compréhensifs avec nos collègues et constructifs dans nos interventions.



Merci,



John



[ This Message ... See more
Merci Samantha, Bruno et lien (qui se languissent tous deux sur des fils parallèles) pour vos bons voeux. Je me joins à vous pour souhaiter à toutes et à tous : la santé, le bonheur et de bons clients pour 2003.



Et si je peux me permettre de suggérer une bonne résolution pour l\'année nouvelle : soyons tous compréhensifs avec nos collègues et constructifs dans nos interventions.



Merci,



John



[ This Message was edited by:on2003-01-06 23:03] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

BONNE ANNEE!!!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »