번역 - 예술 및 비즈니스 » Fun with language »
Off topic: The Banksy of punctuation!
스레드 게시자: Kay Denney
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
프랑스
Local time: 20:09
프랑스어에서 영어
Apr 3, 2017

Some take their love of language and punctuation that much further

https://www.facebook.com/bbcnews/videos/1362880583769044/
 
Ricki Farn
Ricki Farn
독일
Local time: 20:09
영어에서 독일어
Apostrophe white-out on a stick? Apr 3, 2017

97ab087702388ba319abe073ba4cab6d_i-need-dis-otter-oooooooo-i-i-need-dis-meme_500-400[1]
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
포르투갈
Local time: 19:09
덴마크어에서 영어
+ ...
A thought Apr 3, 2017

Well he does have a point, even if some would say there is a question mark over the legality of his actions.

He can always dash if there is a risk of getting caught.
 
Mervyn Henderson (X)
Mervyn Henderson (X)  Identity Verified
스페인
Local time: 20:09
스페인어에서 영어
+ ...
Good one, Thomas! Apr 4, 2017

Thomas T. Frost wrote:

Well he does have a point, even if some would say there is a question mark over the legality of his actions.

He can always dash if there is a risk of getting caught.




Ho-ho!
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
스페인
Local time: 20:09
회원(2005)
영어에서 스페인어
+ ...
His risking Apr 4, 2017

Thomas T. Frost wrote:
Well he does have a point, even if some would say there is a question mark over the legality of his actions.
He can always dash if there is a risk of getting caught.

The guy is clearly not slashing tyres out there. The only thing that could put a full stop to his work would be falling flat face from a ladder... and a period on brackets.
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
포르투갈
Local time: 19:09
덴마크어에서 영어
+ ...
Thoughts Apr 4, 2017

Maybe he could become a star in a film about a slasher haunting a trematised person having an accent during the colonial era.

By the way, he ought to bring along a woman when correcting the signs their owners have made a hash of, as a sign of equality. It would be a plus for his reputation if we know he doesn't think he's greater than women.
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
스페인
Local time: 20:09
회원(2005)
영어에서 스페인어
+ ...
Ditto Apr 4, 2017

However, allow me to underscore that he's plus or minus dodged the bullet of being put behind bars for correction in the first degree. No one would put his neck under the guillemet, despite the dire critics.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


The Banksy of punctuation!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »