번역 - 예술 및 비즈니스 » Honors / Citations »
Special thanks Ger > Eng
스레드 게시자: Alan Johnson
Alan Johnson
Alan Johnson  Identity Verified
독일
Local time: 16:13
독일어에서 영어
May 2, 2002

I would like to thank (in no particular order):



brute

Mary

Rolf

Tayfun

Beth

Mats

jccantrel

Johanna

Klaus

Marcus

Ddorf

Hans-Henning

eli



and hoping I haven\'t forgotten anybody.



They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!... See more
I would like to thank (in no particular order):



brute

Mary

Rolf

Tayfun

Beth

Mats

jccantrel

Johanna

Klaus

Marcus

Ddorf

Hans-Henning

eli



and hoping I haven\'t forgotten anybody.



They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!



Thank you all.



Alan

 ▲ Collapse
 
CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 10:13
영어에서 이탈리아어
+ ...
indeed, Proz.com is a special place May 2, 2002

what a nice message!



paola l m
 
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 10:13
독일어에서 영어
+ ...
Now, that's the spirit May 2, 2002

This message is worth more than any of the KudoZ points these colleagues may have collected.



This truly reflects the spirit of cooperation and solidarity that we need.



Thank you, Alan, for being just that: a nice person and colleague.



 
jccantrell
jccantrell  Identity Verified
미국
Local time: 07:13
회원(2005)
독일어에서 영어
May 2, 2002

Quote:


On 2002-05-02 07:03, ajohnson wrote:

...

They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!



Thank you all.



Alan







Hey, Alan, keep me in mind if you get another like that. Abominable jobs are MY specialty!



Thank you for... See more
Quote:


On 2002-05-02 07:03, ajohnson wrote:

...

They all helped out unquestioningly (well, except for asking for more context!) on what is probably the most abominable job I\'ve ever had!



Thank you all.



Alan







Hey, Alan, keep me in mind if you get another like that. Abominable jobs are MY specialty!



Thank you for the mention.



Yours,

jc (you can call me jc, Cantrell or Hey, you! Just don\'t call me late for dinner.)

▲ Collapse
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
캐나다
독일어에서 영어
+ ...
Dear Alan May 2, 2002

I want a 15% cut of all your future earnings plus the keys to your house and car but only if you have a Merc or a Volvo forget it if it\'s a Mitsubishi...oh, if you have a boat I want that too.
 
Hans-Henning Judek
Hans-Henning Judek  Identity Verified
Local time: 23:13
독일어에서 영어
+ ...
When the going gets tough... May 2, 2002

it is always good to have some friends in the background. I just recognized today that I have asked myself already 42 questions! The PROZ community is really a pinch-hitter, isn\'t it? Give and take

 
Alan Johnson
Alan Johnson  Identity Verified
독일
Local time: 16:13
독일어에서 영어
주제 스타터
Wow! May 3, 2002

Quote:


On 2002-05-02 20:11, marcushm wrote:

I want a 15% cut of all your future earnings plus the keys to your house and car but only if you have a Merc or a Volvo forget it if it\'s a Mitsubishi...oh, if you have a boat I want that too.









Well, I drive an Opel, and you have the cat too! ... See more
Quote:


On 2002-05-02 20:11, marcushm wrote:

I want a 15% cut of all your future earnings plus the keys to your house and car but only if you have a Merc or a Volvo forget it if it\'s a Mitsubishi...oh, if you have a boat I want that too.









Well, I drive an Opel, and you have the cat too! As for the keys to the house, the wife takes them with her when she goes to work, after checking I\'m at the desk!! ▲ Collapse
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Special thanks Ger > Eng






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »