번역 - 예술 및 비즈니스 » Honors / Citations »
Off topic: The Two Jacks
스레드 게시자: Dan_Brennan
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
영국
Local time: 22:34
러시아어에서 영어
+ ...
Feb 15, 2003

Hey, didn\'t Scorsese make a film about you two? If he didn\'t, maybe he should:

They\'d have to call it The Russian Job. I envisage Jack Nicholson playing the Slepster, with Gielgud as Sir Jack Doughty.

A pair of old-time mavericks, cleaning up the linguistic jungle, ridding the world of bad-ass grammar and false friends.

On second thoughts, Scorsese move over, I\'ll direct it myself. The Oscar is virtually in the bag.







... See more
Hey, didn\'t Scorsese make a film about you two? If he didn\'t, maybe he should:

They\'d have to call it The Russian Job. I envisage Jack Nicholson playing the Slepster, with Gielgud as Sir Jack Doughty.

A pair of old-time mavericks, cleaning up the linguistic jungle, ridding the world of bad-ass grammar and false friends.

On second thoughts, Scorsese move over, I\'ll direct it myself. The Oscar is virtually in the bag.

















[ This Message was edited by:on2003-02-15 14:55] ▲ Collapse
 
Arthur Borges
Arthur Borges
중국
Local time: 05:34
영어
+ ...
The Umpires of Evil Feb 16, 2003

Suggested title for your film, Dan.
 
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
영국
Local time: 22:34
러시아어에서 영어
+ ...
주제 스타터
Hmmmm Feb 16, 2003

Arthur - I think that\'s a different film you\'re talking about, but that one\'s going to be called The Blair-Bush Project - with a sequel to be called Bushwhacked. I hope he\'s been watching the news over the last 24 hours.

[ This Message was edited by:on2003-02-16 19:00]
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


The Two Jacks






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »