| 주제 내 페이지: [1 2] > |
Farewell to our colleague Patricia Rosas 스레드 게시자: Noni Gilbert Riley
|
|---|
Patricia's daughter Karla has contacted me to let me know that her mother lost her long battle against pancreatitis two days before Christmas.
This is Karla's address if you wish to contact her directly: karlarosas2@gmail.com
She was an exemplary colleague, and I shall miss her for her generosity, her professional approach to everything, her intelligence, and above all for her sense of humour.
Farew... See more Patricia's daughter Karla has contacted me to let me know that her mother lost her long battle against pancreatitis two days before Christmas.
This is Karla's address if you wish to contact her directly: karlarosas2@gmail.com
She was an exemplary colleague, and I shall miss her for her generosity, her professional approach to everything, her intelligence, and above all for her sense of humour.
Farewell Patricia.
Noni ▲ Collapse
| | | |
pascie 
Local time: 10:18
영어에서 프랑스어
+ ...
| Sorry about the sad news | Dec 27, 2010 |
I hope Patricia will rest in peace.
All my sincere condolences to her family and friends.
P
| | | |
aneelazia
미국
Local time: 10:18
영어에서 우르두어
+ ...
| May her soul rest in peace. Amen. | Dec 28, 2010 |
May her soul rest in peace. Amen.
| | | |
| Deepest condolences | Dec 28, 2010 |
I knew Patricia only through her postings, and I had a great deal of respect for her.
My deepest simpathy goes to her family and friends.
Sincerely
| | |
|
|
|
Paul Dixon
브라질
Local time: 11:18
포르투갈어에서 영어
+ ...
추도문
Condolences from Brazil to Patricia's family. May she rest in peace.
Descanse em paz.
PAUL
| | | |
Very sad and shocked to hear about Patricia, may she rest in peace and condolences to her family. She was very familiar to me through interactions in proZ.
| | | |
Sad and shocking news. Thank you Noni.
| | | |
I am new here, but would like to forward farewell message to great team member.
Rest in Peace Patricia
| | |
|
|
|
Thank you for passing on the sad news.
| | | |
Dear Ace:
Thank you for passing on the devastating news. "Patty" as many of us knew her was a very talented, warm and thoughtful colleague, with whom I shared many personal messages, although in recent months, we had not been in contact. I had no idea. She will be sorely missed on ProZ.
My deepest sympathies to her family, in particular, her daughter.
RIP, Patty.
Taña
| | | |
May her soul rest in peace. Amen.
| | | |
Henk Peelen
네델란드
Local time: 16:18
회원(2003)
독일어에서 네덜란드어
+ ...
사이트 로컬라이저 | Rest in peace, Patricia! | Jan 6, 2011 |
Condolences to the family of Patricia!
Henk Peelen
| | |
|
|
|
| Goodbye, Patricia. | Jan 6, 2011 |
Rest in peace, Patricia.
Diana
| | | |
| rest in peace | Jan 7, 2011 |
My condolences to Patrica's family and I too have nothing but fond memories of our many exchanges of information. Patricia was a most respected and appreciated member of our translating community and I have the greatest admiration for her knowledge and her kind way of relating to fellow colleagues ... may you rest in peace Patricia
| | | |
| Farewell Patricia - we had fun | Oct 6, 2011 |
So sorry and shocked to hear this sad news - even after so many months. Patty was tremendous fun, kind, clever, hard-working and dynamic. When there was a wrong to set right or fun to be had, Patricia sallied forth!
| | | |
| 주제 내 페이지: [1 2] > |
Login to reply/comment 
