번역 - 예술 및 비즈니스 » In memoriam »
RIP - Chris Irwin
스레드 게시자: Doreen Schäfer
Doreen Schäfer
Doreen Schäfer  Identity Verified
스페인
Local time: 00:44
회원(2006)
영어에서 독일어
Jun 4, 2015

Shocked by the news this morning.

Our valued and appreciated colleague and cheerful friend Chris Irwin died last Saturday (30th May 2015).

His valued input and entertaining approach will be dearly missed by colleagues and friends equally.

My thoughts in this hard hours are with Hella, his beloved wife, and his whole family.




P. S. If you would like to give your condolences to his wife and family, you may do so here:
... See more
Shocked by the news this morning.

Our valued and appreciated colleague and cheerful friend Chris Irwin died last Saturday (30th May 2015).

His valued input and entertaining approach will be dearly missed by colleagues and friends equally.

My thoughts in this hard hours are with Hella, his beloved wife, and his whole family.




P. S. If you would like to give your condolences to his wife and family, you may do so here:

http://www.kondolenzbuch-online.de/cgi-bin/2015/books/000179.pl

[Bearbeitet am 2015-06-04 16:43 GMT]

[Bearbeitet am 2015-06-04 16:43 GMT] ▲ Collapse
 
Cilian O'Tuama
Cilian O'Tuama  Identity Verified
독일
Local time: 00:44
독일어에서 영어
+ ...
Thank you, Doreen Jun 5, 2015

for sharing the sad news.
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 19:44
사이트 스태프
A great professional who was always helpful Jun 6, 2015

I remember, when I started at ProZ.com, admiring how readily "Textklick" would help and mentor colleagues, on and off the site. I did not have the pleasure of meeting him in person, but I know he will be missed here.
 
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer  Identity Verified
미국
Local time: 18:44
영어에서 독일어
+ ...
An exceptionally nice man! Jun 6, 2015

So sad to hear about this. Chris was always a professional and very friendly, funny and polite gentleman! Talked to him often in the KudoZ forum. He will be missed. My deepest condolences to his family!
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 00:44
회원(2003)
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
Sad news Jun 7, 2015

I had known him here at Proz.com, we will miss him, another great loss.

My sincere condolences to his family.

RIP Textklick
 
Craig Meulen
Craig Meulen  Identity Verified
영국
Local time: 23:44
독일어에서 영어
Sad news indeed Jun 9, 2015

I, too, remember him as an extremely helpful KudoZ-colleague and as a human with a great heart.

May he enjoy many a glass of wine with St. Jerome!
 
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso  Identity Verified
포르투갈
Local time: 23:44
회원(2009)
영어에서 이탈리아어
+ ...
RIP Jun 9, 2015

What a sad news
RIP Chris
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


RIP - Chris Irwin






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »