번역 - 예술 및 비즈니스 » In memoriam »
RIP: Nicolás Brignone
스레드 게시자: Ettore Peyrot
Ettore Peyrot
Ettore Peyrot  Identity Verified
이탈리아
Local time: 09:34
영어에서 이탈리아어
+ ...
Dec 10, 2019

Dear colleagues and friends.
I've just heard from his daughter Luz that long-time member Nicolás Brignone has passed away. Many of you may know him from his years on ProZ.com . This is really sad and a great loss to all of us who have had contact with him. May he rest in peace.

Josephine Cassar
Fabio Descalzi
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
우루과이
Local time: 04:34
회원(2004)
독일어에서 스페인어
+ ...
RIP Dec 10, 2019

Nicolás was a great translator. Very precise and responsible.
I never met him in person, but nevertheless we had developed an important relationship.
We will miss him. My respects to his family and relatives.
May he rest in peace.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


RIP: Nicolás Brignone






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »