번역 - 예술 및 비즈니스 » Interpreting »
Anyone use S-pen devices for notetaking on interpreting jobs?
스레드 게시자: Adieu
Adieu
Adieu  Identity Verified
우크라이나어에서 영어
+ ...
Nov 4, 2023

If yes, which ones and how satisfied are you?

I was considering trying it, but the ones I have don't seem quite right for the job:

Old Note 9 phone - probably too small
Tab S7+ - seems too big and bulky at 12.4" and 575g, plus it's my main home device

Though about buying a Samsung S6 Lite 2022 - currently for $224, seems about right at 10.4" and 420g. Anyone ever use that one? Is S-pen quality and performance and stuff like palm rejection comparable t... See more
If yes, which ones and how satisfied are you?

I was considering trying it, but the ones I have don't seem quite right for the job:

Old Note 9 phone - probably too small
Tab S7+ - seems too big and bulky at 12.4" and 575g, plus it's my main home device

Though about buying a Samsung S6 Lite 2022 - currently for $224, seems about right at 10.4" and 420g. Anyone ever use that one? Is S-pen quality and performance and stuff like palm rejection comparable to flagship products on that cheapie?

Any other good alternatives for a dedicated notetaking tablet? Rival brands?

Imho an ideal device would be ~9" and 350-400g with its own dedicated pressure-sensitive and multifunctional stylus (N-trig or Wacom tech).

Any advice would be appreciated. Thanks. ▲ Collapse
 
Tatyana Peruzzi
Tatyana Peruzzi  Identity Verified
프랑스
Local time: 04:09
회원(2022)
영어에서 러시아어
+ ...
S7 Tab is fine. Other option - Rocketbook Jan 19, 2024

For home settings the S7 Tab works perfectly fine. Just try it if you have it already.
For onsite assignments I heard a lot of positive feedback regarding Rocketbook - a reusable notebook.
 
kd42
kd42
에스토니아
Local time: 05:09
영어에서 러시아어
One good point about paper notes Jun 23, 2024

The use of advanced technology is impressive, but I remember that a number of times, at a meeting, negotiations or a tender the only location of vital info was my little notepad from a school supplies store. A couple of times we mined the data from such a notepad months after the event.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone use S-pen devices for notetaking on interpreting jobs?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »