번역 - 예술 및 비즈니스 » Interpreting »
Best portable computers for remote interpreting and translation tools
스레드 게시자: Margaret Brunetti
Margaret Brunetti
Margaret Brunetti  Identity Verified
이탈리아
Local time: 03:29
프랑스어에서 이탈리아어
+ ...
Jan 4, 2024

Hello dear colleagues,

I'm buying a new PC for my home workstation.

It has to meet remote interpreting and translation (CAT tools) requirements.
I have gathered some information online, but I'd like to receive direct opinions from remote interpreters and translators.

Do you have any suggestions?
 
Cassidy9
Cassidy9
미국
Local time: 17:29
Suggestion Apr 18, 2024

The best portable computers for remote interpreting and translation tools typically include options like the MacBook Pro for its reliability and performance, the Dell XPS 13 for its portability and strong hardware, and the Lenovo ThinkPad X1 Carbon known for durability and comfort. These choices offer a blend of powerful performance, lightweight design, and long battery life, making them ideal for remote interpreting and translation tasks.
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
독일
Local time: 03:29
회원(2002)
영어에서 독일어
+ ...
AI-generated "suggestion"? Apr 19, 2024

Cassidy9 wrote:

The best portable computers for remote interpreting and translation tools typically include options like the MacBook Pro for its reliability and performance, the Dell XPS 13 for its portability and strong hardware, and the Lenovo ThinkPad X1 Carbon known for durability and comfort. These choices offer a blend of powerful performance, lightweight design, and long battery life, making them ideal for remote interpreting and translation tasks.


This looks suspiciously close to typical AI-generated copy. Care to clarify?

Michele Fauble
Dan Lucas
Zea_Mays
Jorge Payan
Kevin Fulton
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Best portable computers for remote interpreting and translation tools







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »