This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
and something vaguely related, i.e. Spellcheck "Suggestions"!!
Recently it was suggested I might want to change the city name "Imola" to "immoral"
And while looking for MART, Ravenna (Italy), to find out exactly what kind of museum/gallery it is, I am offered lots of Ghits for Walmart, Ravenna, OH...
and something vaguely related, i.e. Spellcheck "Suggestions"!!
Recently it was suggested I might want to change the city name "Imola" to "immoral"
And while looking for MART, Ravenna (Italy), to find out exactly what kind of museum/gallery it is, I am offered lots of Ghits for Walmart, Ravenna, OH...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jack Doughty United Kingdom Local time: 15:07 Russian to English + ...
In memoriam
naise
Feb 19, 2010
Answering a question about shoe naises (which turned out to be a typo for shoe laces), I discovered that a naise is "a homosexual German who likes to dress in women's clothing".
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Answering a question about shoe naises (which turned out to be a typo for shoe laces), I discovered that a naise is "a homosexual German who likes to dress in women's clothing".
Women's shoes, in particular, in this case, I assume. Regards, Jenny
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
...but I was surprised to see such a tiny response. But then maybe this is because, like me, although this has indeed happened to you, now you can't remember what at that moment seemed so fascinating. Perhaps because you gave yourself a strict talking to and went back to work rather than pursuing the much more interesting thing you were looking at. Or maybe because you are like me and can't remember things from one day to the next, however riveting they seemed at the time....
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.