번역 - 예술 및 비즈니스 » Multilingual families »
Project: French > English bilinguals required
스레드 게시자: Kamarate
Kamarate
Kamarate
영국
Local time: 13:24
Apr 20, 2010

Hi everyone, I realise I'm new on here and this may not be proper etiquette, but a friend of mine suggested I try ProZ to make contacts for participants in my Masters dissertation project.

I require bilingual subjects who have been schooled in an English-speaking country, and to have at least one native French-speaking parent, with whom they speak French.

The bilinguals would have to translate less than 500 words of a non-specialised text from French to English. They c... See more
Hi everyone, I realise I'm new on here and this may not be proper etiquette, but a friend of mine suggested I try ProZ to make contacts for participants in my Masters dissertation project.

I require bilingual subjects who have been schooled in an English-speaking country, and to have at least one native French-speaking parent, with whom they speak French.

The bilinguals would have to translate less than 500 words of a non-specialised text from French to English. They cannot have studied languages or translation after school age.

If anyone at all can help or thinks that someone they know may be able to help, please get in contact. I really appreciate any support you can give. Thank you! ▲ Collapse
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
캐나다
Local time: 13:24
영어에서 프랑스어
+ ...
I think I can.. Apr 21, 2010

Hello,

I have a group on linkedin for polyglots; I can send an announcement for you if you wish so... Just contact me via a private message...

Cheers !

MoH
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Project: French > English bilinguals required






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »