번역 - 예술 및 비즈니스 » Multilingual families »
Off topic: French kids in Hampshire / Dorset?
스레드 게시자: Marion Lambert-Nuding
Marion Lambert-Nuding
Marion Lambert-Nuding  Identity Verified
영국
Local time: 17:43
영어에서 프랑스어
+ ...
Jul 6, 2011

Hi All,

I have a 20 months old son who I speak French to whilst my husband speaks English.

I'm looking for french speaking people, ideally with kids of a similar age, to meet up every now and then so Lucas can hear some french, and also for my own enjoyment!

Bonjour,

J'ai un petit garcon de 20 mois a qui je parle Francais; mon mari lui parle anglais.

Je cherche des francais vivant dans le comté d'Hampshire/Dorset, de preference ... See more
Hi All,

I have a 20 months old son who I speak French to whilst my husband speaks English.

I'm looking for french speaking people, ideally with kids of a similar age, to meet up every now and then so Lucas can hear some french, and also for my own enjoyment!

Bonjour,

J'ai un petit garcon de 20 mois a qui je parle Francais; mon mari lui parle anglais.

Je cherche des francais vivant dans le comté d'Hampshire/Dorset, de preference avec des enfants dans la meme tranche d'age, pour se rencontrer de temps en temps de facon a ce que Lucas entende un peu plus de francais - et moi aussi!

Any takers?

Merci!

Marion ▲ Collapse
 
LyndseyBarnaby
LyndseyBarnaby
Local time: 17:43
French kid Jun 26, 2012

Hi,
I found your message which was posted July last year. I was wondering if you had joined up with any other French families? I lived and worked in France for three years and my daughter speaks excellent French. She went to a French Saturday school in Milton Keynes when we came back. She is 12.

Now we are moving to the Dorset / Hampshire boarder and I would like her to meet and chat with other French speaking children.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


French kids in Hampshire / Dorset?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »