번역 - 예술 및 비즈니스 » Professional development »
Raising funds to pursue studies-- advice?
스레드 게시자: Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
캐나다
Local time: 00:55
영어에서 프랑스어
+ ...
Dec 25, 2008

Hello,

I was wondering if any of you guys would know about a way to raise funds in order to pursue studies.

I have been accepted for a master at the Universidad de Malaga in Spain (with Visa) however I do not have enough money to pursue the studies and was wondering if there was a way to raise funds or to find a corporate sponsorship for a Telecommunication Master.

Thanks in advance...

Mohamed



[Subject edited by staff or ... See more
Hello,

I was wondering if any of you guys would know about a way to raise funds in order to pursue studies.

I have been accepted for a master at the Universidad de Malaga in Spain (with Visa) however I do not have enough money to pursue the studies and was wondering if there was a way to raise funds or to find a corporate sponsorship for a Telecommunication Master.

Thanks in advance...

Mohamed



[Subject edited by staff or moderator 2009-01-05 14:48 GMT] ▲ Collapse
 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
폴란드
Local time: 01:55
영어에서 폴란드어
+ ...
working Dec 25, 2008

Hello Mohamed,
perhaps you could work and study at the same. I mean translation jobs.
just an idea.
cheers, Ewa
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
스페인
Local time: 01:55
스페인어에서 영어
+ ...
Combine with a second course Dec 25, 2008

supported by the MAEC-AECID program?

http://www.becasmae.es/ (Click on Becas MAEC-AECID).

Just a suggestion. The study visa is not generally compatible with work, unless the job is campus or study-related.

[Edited at 2008-12-25 22:12 GMT]
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
캐나다
Local time: 00:55
영어에서 프랑스어
+ ...
주제 스타터
Thanks ! Dec 25, 2008

Parrot wrote:

supported by the MAEC-AECID program?

http://www.becasmae.es/ (Click on Becas MAEC-AECID).

Just a suggestion. The study visa is not generally compatible with work, unless the job is campus or study-related.

[Edited at 2008-12-25 22:12 GMT]


Actually I tried the MAEC-AECID they say it's too late for 2009. What I am really worried about is the "proof of means" required in order to get the Student's Card (Tarjeta de estudiante).

Evonymus wrote:

Hello Mohamed,
perhaps you could work and study at the same. I mean translation jobs.
just an idea.
cheers, Ewa



You can't really work unless you have a permit and it's not that easy to do based on what I understood from the different websites and forums I visited.

Thanks for your answers.

Mohamed
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
태국
Local time: 06:55
회원(2004)
영어에서 타이어
+ ...
Education loan Dec 26, 2008

I remember you seeked the scholarship.
Another method is obtaining education loan. If you afford, you are credited to furthur your study. If not, you had better postpone your study until you are ready.

Soonthon L.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Raising funds to pursue studies-- advice?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »