번역 - 예술 및 비즈니스 » Professional development »
Online translation courses for Summer 2011 recommendations
스레드 게시자: Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro  Identity Verified
호주
Local time: 07:03
영어에서 스페인어
+ ...
Jun 17, 2011

Hello All,

I am a professional translator and have been a freelancer since 2003, so I am already established. During these years, I have realized that I do not have as many translations in summer as I do have in other periods.

Usually, I like to profit, take a breath and improve my skills as translator, proofreader and editor.

For example, in 2009 I took an online medical-pharmaceutical translation course from English to Spanish.

I would like... See more
Hello All,

I am a professional translator and have been a freelancer since 2003, so I am already established. During these years, I have realized that I do not have as many translations in summer as I do have in other periods.

Usually, I like to profit, take a breath and improve my skills as translator, proofreader and editor.

For example, in 2009 I took an online medical-pharmaceutical translation course from English to Spanish.

I would like to do something for this summer, but I have only found general translation courses in Internet. Does any one know of any specific courses? Would you recommend a specific course?

Thank you for everything,

Yours sincerely,

Maika Vicente ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online translation courses for Summer 2011 recommendations






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »