번역 - 예술 및 비즈니스 » Pronunciation »
need help on Swedish pronunciation in literature
스레드 게시자: fairy
fairy
fairy
Local time: 22:13
영어
Jun 9, 2003

Need some help on how to correctly pronounce some names in Swedish such as Djupafor, Bleringe and etc.
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
멕시코
Local time: 09:13
프랑스어에서 스페인어
+ ...
See Mats Wiman... Jun 9, 2003

He's tolking about that right now... see http://proz.com/topic/11674
Good luck.
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
핀란드
Local time: 18:13
회원(2003)
핀란드어에서 독일어
+ ...
here a link Jun 9, 2003

http://www.photo.net/sweden/pronunciation
This link was provided by Mats Wiman in the linguistics forum.
Its difficult to render Swedish in English, because English misses a lot of sounds, some are unique to Swedish, als the "u", which phonetically is between French "ou" and "u" or German "u" and "ü". And there are lots of irregularities.
 
fairy
fairy
Local time: 22:13
영어
주제 스타터
thank you so much Jun 9, 2003

thank you so much. Your post helps me quite a lot.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

need help on Swedish pronunciation in literature






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »