주제 내 페이지:   < [1 2 3]
Rome Conference Sightseeing: Friday Morning til Powow time
스레드 게시자: mutarjem
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
독일
Local time: 23:39
스웨덴어
+ ...
Great idea May 18, 2011

Hi Sameh!

Being too busy with work before the conference, I almost missed out on this thread. Your initiative for sightseeing on Friday is perfect. I will be staying at the conference hotel together with my wife, and we wanted to have a closer look at the sights on Friday (and of course going to the powwow in the evening).

Meeting point in the hotel lobby at 9 am on Friday morning is settled? I will send you my mobil number via mail, just to be sure.

Kind
... See more
Hi Sameh!

Being too busy with work before the conference, I almost missed out on this thread. Your initiative for sightseeing on Friday is perfect. I will be staying at the conference hotel together with my wife, and we wanted to have a closer look at the sights on Friday (and of course going to the powwow in the evening).

Meeting point in the hotel lobby at 9 am on Friday morning is settled? I will send you my mobil number via mail, just to be sure.

Kind regards
Erik
Collapse


 
Axelle Arbonnier
Axelle Arbonnier  Identity Verified
벨기에
Local time: 23:39
독일어에서 프랑스어
+ ...
Friday afternoon pre-powwow meeting May 18, 2011

Hi all,
I should also arrive around 3:00 pm at the conference hotel (landing at 2:00 at Fiumincino). I would also be interested any pre-powwow gathering/sight-seeing/drink. For those of you who were much more organized than I did so far, could you please give me a cell phone number where to reach you? Any info can be left here or directly sent to axellearbonnier@skynet.be
Thanks a lot and looking forward to meeting you i
... See more
Hi all,
I should also arrive around 3:00 pm at the conference hotel (landing at 2:00 at Fiumincino). I would also be interested any pre-powwow gathering/sight-seeing/drink. For those of you who were much more organized than I did so far, could you please give me a cell phone number where to reach you? Any info can be left here or directly sent to axellearbonnier@skynet.be
Thanks a lot and looking forward to meeting you in Rome!
Axelle
Collapse


 
Stefano Gubian
Stefano Gubian  Identity Verified
이탈리아
Local time: 23:39
영어에서 이탈리아어
About weather forecast and meeting May 18, 2011

Hi all,

you can easily follow weather forecast at this link:

http://www.ilmeteo.it/meteo/Roma

Even if it's in Italian, the icons are very easy to understand

Anyway, I don't think we will need heavy jackets... just a very elegant dinner-jacket for the gala dinner!

And for Atti
... See more
Hi all,

you can easily follow weather forecast at this link:

http://www.ilmeteo.it/meteo/Roma

Even if it's in Italian, the icons are very easy to understand

Anyway, I don't think we will need heavy jackets... just a very elegant dinner-jacket for the gala dinner!

And for Attila, I'm arriving at 12.30 at Fiumicino. Are you staying at the conference hotel? In that case we can catch the Leonardo Express train together to go to Rome. It leaves at 13.07.

Looking forward to see you all!

Stefano
Collapse


 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
프랑스
Local time: 23:39
회원
영어에서 헝가리어
+ ...
@Stefano May 19, 2011

Stefano Gubian wrote:

And for Attila, I'm arriving at 12.30 at Fiumicino. Are you staying at the conference hotel? In that case we can catch the Leonardo Express train together to go to Rome. It leaves at 13.07.



Hi Stefano,
Yes, I do. Catching the Leonardo Express - or even sharing a taxi - sounds like a good idea. Shall we fix a meeting point at the airport?

Cheers,
Attila


 
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
체코 공화국
Local time: 23:39
회원(2002)
영어에서 체코어
+ ...
Piazza del Pantheon at 3 pm?? May 19, 2011

Hi all,
I like that suggestion by Stefano - meeting at Piazza del Pantheon. Will anybody of you guys be there? I have already did some sightseeing today and am quite tired of the heavy crowded excavations:) So, I would prefer a pre-powow drink in some nice cafe. Anyone wants to join?
Monika


 
Stefano Gubian
Stefano Gubian  Identity Verified
이탈리아
Local time: 23:39
영어에서 이탈리아어
For Attila and Monika May 19, 2011

Hi Attila,

where can we meet? I don't know very well Rome airport.
Somewhere near the exit gate. You should arrive something like 10 minutes before, so maybe you can wait for me there.

If you want, send me an email with your mobile nr.

stefanog@studiogsg.it


And Monika,

in the afternoon I will try to reach the big group somewhere.
I don't know if they are g
... See more
Hi Attila,

where can we meet? I don't know very well Rome airport.
Somewhere near the exit gate. You should arrive something like 10 minutes before, so maybe you can wait for me there.

If you want, send me an email with your mobile nr.

stefanog@studiogsg.it


And Monika,

in the afternoon I will try to reach the big group somewhere.
I don't know if they are going to follow my suggestion, but sure we will find a place for a nice drink!

Are you staying at the conference hotel?
I should be there around 2 p.m.

Just the time to drop the trolley and refresh, and I'll be ready.

I will check the messages on this forum till 8.30 tomorrow morning.

If you prefer, you can send me an email:

stefanog@studiogsg.it

I will read it on my mobile.

Ciao

Stefano
Collapse


 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
스페인
Local time: 23:39
회원(2007)
스페인어에서 영어
+ ...
Hi all! Piazza del Panteon 3pm? May 20, 2011

Hi all!
I've just seen this...doh!
I'm already in Rome too, but not at the congress hotel. "Piazza del Panteón" doesn't appear on any of my maps but I presume it's next to the Pantheon, right? That's exactly what I want to visit anyway, so good choice!
My contact phone is on my Proz profile. It'll be great to see you all again. :.))
- Gary.

I think the official name of the Piazza is Piazza della Maddelena.

[Edited at 2011-05-20 08:17 GMT]


 
주제 내 페이지:   < [1 2 3]


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Rome Conference Sightseeing: Friday Morning til Powow time






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »