Barcelona Conference 2009 - General Discussion
스레드 게시자: Anne Diamantidis
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
독일
Local time: 19:03
영어에서 프랑스어
+ ...
Mar 17, 2009

Hi all!

This thread is dedicated to the discussion of any issues relating to the Spain Regional ProZ.com Conference 2009 in Barcelona not covered by the Accommodation and Travel threads.

Regards,
Anne


 
TashTrans (X)
TashTrans (X)
미국
Local time: 12:03
Registration Apr 16, 2009

Hello

I wanted to look up the information about registration, but I cannot access it. Can you assist in this? Thank you.


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
독일
Local time: 19:03
영어에서 프랑스어
+ ...
주제 스타터
Re: Registration Apr 16, 2009

Dear TashTrans,

Thank you for your post and your interest in the Barcelona Conference!
I'm not sure I understand correctly your question - you mean you cannot register to the conference?

Kind regards,
Anne Diamantidis


 
Caroline Clarke
Caroline Clarke
Local time: 18:03
스페인어에서 영어
+ ...
how much does it cost? Jul 14, 2009

Hello, I clicked on the "Register now pay later" link because I live in Barcelona and want to come to the conference, but I don't know actually how much it costs and can't find the info anywhere. Can someone tell me please?

Cheers,
Caroline


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
독일
Local time: 19:03
영어에서 프랑스어
+ ...
주제 스타터
Prices not yet ready Jul 14, 2009

Dear Caroline,

Thank you for your posting and your interest in the ProZ.com Conference in Barcelona!

The conference fees are not ready yet - we always aim at having the best deals and costs to keep the fees as low as possible.

As stated on the event page ("El programa y los precios de esta conferencia se publicarán proximamente. No dudéis en apuntaros a la «mailing list» para que os mantengamos informados."), by signing-up for the event mailing-list yo
... See more
Dear Caroline,

Thank you for your posting and your interest in the ProZ.com Conference in Barcelona!

The conference fees are not ready yet - we always aim at having the best deals and costs to keep the fees as low as possible.

As stated on the event page ("El programa y los precios de esta conferencia se publicarán proximamente. No dudéis en apuntaros a la «mailing list» para que os mantengamos informados."), by signing-up for the event mailing-list you'll be informed as soon as the prices are announced - but if you registered to the conference then you're already in the mailing-list.

Let me know if you need anything else,

Kind regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com Site Staff
Collapse


 
Jonathan Norris
Jonathan Norris  Identity Verified
멕시코
Local time: 10:03
회원(2009)
스페인어에서 영어
+ ...
La Traduccion Automatica Jul 23, 2009

Does someone know where I can learn more about "la traduccion automatica?" Is this dealing with CAT-tool aided translation per se, or is there another nuance to the term "automatica?" If you have any information regarding this subject, please share!!!

Thanks,
Jonathan


 
Patricia de Gispert
Patricia de Gispert  Identity Verified
프랑스
Local time: 19:03
영어에서 스페인어
+ ...
La Traducción Automática Aug 20, 2009

Dear Jonathan,

La traducción automática means Mechanical translation, so it's not really talking about cat tools (though in the conference we will be dealing about some of them), but really about the software on the internet that mechanically translate texts from one language to another.

I hope I have helped!

Regards,

Patricia


 
Jonathan Norris
Jonathan Norris  Identity Verified
멕시코
Local time: 10:03
회원(2009)
스페인어에서 영어
+ ...
re: traduccion automatica Aug 25, 2009

Patricia,

Thanks, that does help. What are a couple of sites in particular I could see for an example?


Regards,

Jonathan


 
keelin feeney
keelin feeney  Identity Verified
아일랜드
Local time: 18:03
회원(2007)
스페인어에서 영어
+ ...
Early Bird Aug 27, 2009

Hi,

I was wondering when the cut-off point is for the Early Bird ticket? If the information is on the site, it passed my by.

Thanks,

Keelin


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
독일
Local time: 19:03
영어에서 프랑스어
+ ...
주제 스타터
Deadlines Aug 27, 2009

Dear Keelin,

Thank you very much for your interest in the Barcelona Conference 2009!
The deadlines for different pricing go as follows:

Early-bird until September 20th
Regular until October 6th
Last- minute from October 7th to 14th (registration closing date)


 
Sandra Alboum
Sandra Alboum  Identity Verified
미국
Local time: 13:03
회원(2003)
스페인어에서 영어
+ ...
Where can I see the actual program for this conference? Sep 28, 2010

I'm considering attending, but I'd love to see the program first.

Thanks.
Sandra


 
Sandra Alboum
Sandra Alboum  Identity Verified
미국
Local time: 13:03
회원(2003)
스페인어에서 영어
+ ...
Never mind - I found it Sep 28, 2010

Thanks.
Sandra


 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Barcelona Conference 2009 - General Discussion






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »