번역 - 예술 및 비즈니스 » ProZ.com UK events »
Birmingham conference 2010: Conflicting information
스레드 게시자: Russell Jones
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
영국
Local time: 15:58
이탈리아어에서 영어
Feb 12, 2010

Just noticed that the Home Page says 1 person has registered, while the Conference Page says, on the one hand, that 15 people have registered (without identifying them) - as opposed to the 185 expressing an interest - and, on the other, that payment is not yet possible.

[Subject edited by staff or moderator 2010-07-24 19:12 GMT]
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
독일
Local time: 16:58
영어에서 프랑스어
+ ...
Change in the process last year Feb 12, 2010

Dear Russell,

This is due to a change in the process that took place late last year. Until last year people could 'pre-register' and pay later and they would appear as 'registrants' on the page. This has been changed with the 'express interest' system and the Birmingham conference was the 'transition' conference as 15 people had already pre-registered befgore the new system was implemented.

No one actually registered and paid yet since, as you point out rightly, payment... See more
Dear Russell,

This is due to a change in the process that took place late last year. Until last year people could 'pre-register' and pay later and they would appear as 'registrants' on the page. This has been changed with the 'express interest' system and the Birmingham conference was the 'transition' conference as 15 people had already pre-registered befgore the new system was implemented.

No one actually registered and paid yet since, as you point out rightly, payment is not opened yet.

The payment interface is still under development and should be ready soon. We will notify you as soon as payment is possible.

Thanks for your patience,

Kind regards,
Anne Diamantidis ▲ Collapse
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Birmingham conference 2010: Conflicting information






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »