| 주제 내 페이지: [1 2] > | New scam 스레드 게시자: Nicolas Coyer (X)
|
|---|
Nicolas Coyer (X) 
콜롬비아
Local time: 13:29
스페인어에서 프랑스어
+ ...
Received standevilla@gmail.com
Enquiry About Your Translation Service !!!
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some French group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to French,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work t... See more Received standevilla@gmail.com
Enquiry About Your Translation Service !!!
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some French group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to French,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work to be delivered by/before Dec 17th,2011.
Let me know your rate and charges for a total of presentation of word.Presentation is attached.
Await your reply.
De villa
+447031893870
On another forum, a Chinese translator reports having received the same request for Chinese, same place, same date. ▲ Collapse
| | | | | Just received the same email! | Nov 16, 2011 |
From: De Villa Stankovic [mailto:standevilla@gmail.com]
Sent: Wednesday, November 16, 2011 2:40 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: Enquiry About Your Service !!!
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some Greek group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to Greek,so each participants can have a copy and they can fol... See more From: De Villa Stankovic [mailto:standevilla@gmail.com]
Sent: Wednesday, November 16, 2011 2:40 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: Enquiry About Your Service !!!
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some Greek group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to Greek,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work to be delivered by/before Dec 17th,2011.
Let me know your rate and charges for a total of presentation of word.Presentation is attached.
Await your reply.
De villa
+447031893870
Be careful! I strongly believe that this is one of the many scam offers that try to pay with a void cheque. Do not even bother to respond! ▲ Collapse
| | | | | | | Received the same email! 08:33 | Nov 16, 2011 |
I received same thing asking for Chinese translation. I am glad you all posted this message, otherwise I was going to falling into the trap. Thanks.
| | |
|
|
|
Anastasia Giagopoulou wrote:
Am Devilla Stankovic from Havana
states that he is devil.
[Edited at 2011-11-16 14:03 GMT]
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: duplicate | | RE: Havana, Florida | Nov 16, 2011 |
http://en.wikipedia.org/wiki/Havana,_Florida
Nicolas Coyer wrote:
Received standevilla@gmail.com
Enquiry About Your Translation Service !!!
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some French group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to French,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work to be delivered by/before Dec 17th,2011.
Let me know your rate and charges for a total of presentation of word.Presentation is attached.
Await your reply.
De villa
+447031893870
On another forum, a Chinese translator reports having received the same request for Chinese, same place, same date.
| | | | Thayenga
독일
Local time: 20:29
회원(2009)
영어에서 독일어
+ ...
| The 4 signs of spam | Nov 16, 2011 |
1. Poor English from someone who claims to be living in an English speaking country.
2. The "I live in...(country) but am presently staying in...(country)".
3. A free email address - though this is not a definite indication of spam.
4. Too much (unnecessary) information rendered.
| | |
|
|
|
JH Trads
미국
Local time: 14:29
회원(2007)
영어에서 프랑스어
+ ...
thanks for the global warning!
| | | | | got the same | Nov 16, 2011 |
Now he changed address:
dvstankovic@lawyer.com
Naive as I am, I even called him (+447031893870), but he did not really answered well to my questions. After that I started to suspect it was a scam and I found this topic.
| | | | potra
미국
Local time: 14:29
회원(2007)
영어에서 이탈리아어
+ ...
| Smells fishy | Nov 21, 2011 |
I also got the same e-mail this morning:
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some Italian group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to Italian,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work to be delivered by/before Dec 17th,2011.
Let me know your rate and charges for a total... See more I also got the same e-mail this morning:
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some Italian group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to Italian,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work to be delivered by/before Dec 17th,2011.
Let me know your rate and charges for a total of presentation of word.Presentation is attached.
Await your reply.
De villa
+447031893870
Plain LIBYA REVOLUTION.txt
44K View Download Remove ▲ Collapse
| | | | | They also need Italian... | Nov 21, 2011 |
Dear Colleagues,
here is the "Italian version" of this request. I have not looked at the deadlines stated in the other messages, but I don't care too much about it.
This is just to inform you that this person is still looking for some victims...
Bye,
Pietro
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some Italian group on the 5th of January,2012 in Ju... See more Dear Colleagues,
here is the "Italian version" of this request. I have not looked at the deadlines stated in the other messages, but I don't care too much about it.
This is just to inform you that this person is still looking for some victims...
Bye,
Pietro
Am Devilla Stankovic from Havana,Florida but am presently in Ireland.
I actually need to make a presentation to some Italian group on the 5th of January,2012 in Juneau,Alaska.Therefore i need you to translate the presentation to Italian,so each participants can have a copy and they can follow through.I will also need the work to be delivered by/before Dec 17th,2011.
Let me know your rate and charges for a total of presentation of word.Presentation is attached.
Await your reply.
De villa
+447031893870 ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| +447031893870 Scam | Nov 30, 2011 |
I'm glad i found this forum to see this person trying to scam a NYC photographer-
I'm sure it's thru several craigslist posts i had up recently...
I'm a photographer in NYC and got these scam emails from this person:
Engr Anderson Blake
engrandersonb
drrussell1965
-- ________________________________
Hello,
Good day to you.I and my wife with 2kids will be on holiday trip to your city on the 22nd of January and i will ... See more I'm glad i found this forum to see this person trying to scam a NYC photographer-
I'm sure it's thru several craigslist posts i had up recently...
I'm a photographer in NYC and got these scam emails from this person:
Engr Anderson Blake
engrandersonb
drrussell1965
-- ________________________________
Hello,
Good day to you.I and my wife with 2kids will be on holiday trip to your city on the 22nd of January and i will like to know more info about your service and sessions.
Kindly let me know your charges and details if you offer Family,Children Portraits,outdoor and Studio Session.
And i will like to know your session availability on any of this date 25,26,28 and 29th of Januray 2012 or you can just let me know your own schedule.so that i will book ahead before coming.
Await your reply.
Dr James
+447031893870
Ireland
Thanks so much for your quik response.Am very happy to read about your availability and the session charges,Kindly calculate the total amount for 2 outdoor session(26th and 28th) for the selected date and any additional charges that may incur or you can let me know your own arrangement.
Kindly get back to me with the following details so i can instruct my associate to make half or full advance payment IMMEDIATELY.
1: Your Full Name to be on the payment
2: Your Address and zipcode
3: Your cell phone number
Again I will like to have an idea on printing price for the listed size below:
1-8x10
2-16x20
Await your reply.
Engr Blake
+447031893870
Ireland ▲ Collapse
| | | |
Got the same email. Engr Blake from Ireland.
| | | | | I got the same message from Engr Blake | Dec 9, 2011 |
I received the same message from "Engr Blake" and I am in Northern California. He and his family cannot be on both the east and west coasts of the country at the same time.
| | | | | 주제 내 페이지: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » New scam | Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
