번역 - 예술 및 비즈니스 » Scams »
Stolen CV. Beware.
스레드 게시자: anne davies
anne davies
anne davies  Identity Verified
프랑스
회원(2012)
영어에서 프랑스어
+ ...
Nov 4, 2014

It has been brought twice to my attention this week that someone has been using my CV in an attempt to get work and I am having second thought about leaving too much info on my profile.

Please note, these are the e-mail addresses the scammer is using:

[email protected]

[email protected]



Thank you
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
포르투갈
Local time: 00:38
회원(2007)
영어에서 포르투갈어
+ ...
Both emails Nov 4, 2014

are listed here:
http://www.translator-scammers.com/translator-scammers-emails.htm
 
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca  Identity Verified
브라질
Local time: 20:38
회원(2011)
영어에서 포르투갈어
+ ...
Terminating emails Nov 4, 2014

Hi,

do you know if it is possible to terminate the email a scammer has been using? If yes, how would I proceed?
That would be nice to get rid of them.
 
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca  Identity Verified
브라질
Local time: 20:38
회원(2011)
영어에서 포르투갈어
+ ...
Stolen CV. Beware. Nov 4, 2014

I have also stamped CVs and Certificates sent to Agencies/job recruitment programs.
 
Salam Alrawi
Salam Alrawi  Identity Verified
미국
Local time: 18:38
영어에서 아라비아어
+ ...
CV available upon request Nov 4, 2014

anne davies wrote:

It has been brought twice to my attention this week that someone has been using my CV in an attempt to get work and I am having second thought about leaving too much info on my profile.

Please note, these are the e-mail addresses the scammer is using:

[email protected]

[email protected]



Thank you


That's why I go for "(CV/Resume) available upon request"
It saves you hustle and keeps your privacy. However, sometimes clientts would like to check on CV on proz.com before contacting a translator. But may be your updated activities and availability can encourage the client to contact you.
 
Tess Whitty
Tess Whitty
미국
Local time: 17:38
회원(2004)
영어에서 스웨덴어
Scammer is using my name on fake CV and email Feb 13, 2023

Hi,
It has been brought to my attention that someone is using my name for their CV and email. They have not stolen my CV, but is using my name and reputation as an English-Swedish translator. My professional email address is [email protected] - not [email protected].
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stolen CV. Beware.







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »